One of the funniest episodes in the book appears in Chapter 6.

He says the funniest things right off the cuff.

他随口就能说出些笑话.

That is the funniest thing on earth.

那是最滑稽的事情了.

That's the funniest joke I've ever heard.

这是我听过的最可笑(或滑稽)的笑话.

It's the funniest joke in the world.

它是世界上最引人开怀的笑料.

Jeff was the funniest guy in our class.

杰夫是我们班上最滑稽的人.

Then the leader selects the best'statue, " or the funniest, to be next leader.

随后,领头人选择做得最好或样子最滑稽的 “ 木头人 ” 作下一轮的领头.

I will tell you funniest thing I have seen in China.

我来告诉你我在中国见过的最好笑的事是.

That's the funniest thing I've ever heard.

那是我听过的最滑稽可笑的事。

Funnily enough, he didn't say a word against me.

很奇怪, 他没说半句反对我的话.

Funnily enough, some out-and-out capitalist economists would agree.

说来可笑, 一些纯正的资本主义经济学家也会对此表示赞同.

Funnily enough ( ie It'so happened that ) I met her just yesterday.

再没那 麽 巧的了,我昨天正碰见她.

Funnily enough I met her just yesterday.

再没那么巧的了,我昨天正碰见她.

Her elder sister's been acting rather funnily just recently.

她姐姐近来表现得相当反常.

I called him three times, but funnily enough, he didn't answer.

我叫了他三声, 奇怪的是, 他不答应.

But my son just looked at his sisters, and laughed funnily.

而我的儿子,就看着妹妹, 傻傻憨憨地笑着.

Just imagine yourself to be live on the show. What would you say or act funnily?

想象你也在脱口秀节目现场, 你会如何说如何做才是更有趣的 呢 ?

He was just funning.

他是在开玩笑.

He hit his funny bone on the arm of the chair.

他的尺骨神经碰到了椅臂.

I hit my funny bone when I banged my arm on the back of my desk.

我摆弄着手臂到桌子的后边时.撞到了尺骨.

The funny bone is not humerus.

那个古怪的骨头不是肱骨.