The salesman really had to go through a hoop to get that contract.

Therefore, the minimum ISL encapsulated packet for FDDI is 47 bytes.

因此最小的被ISL封装的FDDI帧大小是47字节.

A three-tier structure, subsystem all encapsulated in DLL.

采用三层结构, 子系统全部封装在DLL中.

The kidneys of mammal are encapsulated with adipose capsule.

哺乳动物的肾脏被较厚的脂肪囊包被.

Methods Compared the biological medicine efficiency of the encapsulated medicament.

方法比较胶囊所包裹的药物的生物药效率.

Old Yale encapsulated a tradition of manliness and honor.

老耶鲁有着刚毅和荣誉的传统.

Are they getting confused by watching it in such an encapsulated way?

他们是否以这样压缩的方式观看而感到困惑?

Rigid brass disk is encapsulated with EPDM.

坚硬的黄铜阀瓣,采用三元乙丙橡胶塑封.

Figure 16 – Schematics of the encapsulated Hot Isostatic Pressing process.

图16-示意图的封装热等静压过程.

Some of the greatest themes of all are encapsulated in this question.

命运、定数和爱情.亘古的主题都包含在这个问题当中.

Similarly, liver cells can be encapsulated to generate mini-livers.

同样肝细胞可以装入胶囊产生小的肝.

Encapsulated technology provides continuous action to help fight the signs of aging.

封装的技术提供了帮助抗击老化的标志的连续操作.

He went from door door, selling encyclopaedias.

他逐门逐户去推销百科全书.

The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characteristic of Chinese encyclopaedias.

百科全书的英汉翻译涉及到如何把释文从英语百科全书语体转化为相应的中文语体.

IT IS normally hard to get excited about encyclopaedias.

一般情况下,人们很难对一本百科全书而感到兴奋.

To develop potential customers as Design Institute, End-users and System Integrators.

在设计院最终用户系统集成商中发展潜在的客户并与之保持良好关系.

In fact, our end-users are favorably impressed with your exhibits.

事实上, 我们的用户已对贵方展品产生良好的印象.

End-users may store, forward, retrieve and erase the messages.

终端用户可以储存 、 转发 、 恢复和删除信息.

Help end users to update the daily business data.

帮助终端用户更新日常营运数据.

I do not think the end-users will accept your price.

客户很难接受你们的价格.

End users perforce learned how to invoke applications via commands.

最终用户必须学会如何通过命令来调用应用程序.