As it happens, the planet also has only one undisputed, known male.

As it happens, I have recently bought a desk of my own.

碰巧, 我自己最近也买了张书桌.

As it happens, I have left the note book at home.

不凑巧, 我把那本笔记本放在家里了.

As it happens, they are here.

恰好他们在这儿.

We met Jeanne only yesterday, as it happens.

我们只是在昨天才与珍妮碰巧相遇.

We didn't"fix" anything. It'll be seen as it happens.

我们没做任何手脚，该什么样就会什么样。

Well my toilet's all blocked up and I've got it all coming into my flat and it'll ruin my home, such as it is.

我的马桶堵死了，脏水全都涌到屋子里，家里脏得一塌糊涂，情况就是这样。

The situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts.

工业战线形势大好, 其他各条战线也是如此.

Good as it is to inherit a library, it is better to collect one.

继承藏书虽好, 收集藏书更有意义.

If the gas blows back , you must turn off the supply, as it is dangerous.

如果煤气管漏气, 你必须关闭送气管, 因为那很危险.

This gold is every bit as important to me as it is to you.

这块金牌对你很重要，对我也一样重要。

Our food, such as it is, is plentiful.

我们吃的, 虽不很好, 却很丰富.

We're busy enough as it is; don't give us more trouble.

我们够忙的, 别再来凑热闹儿了.

Don't say anything more ; she's feeling bad enough as it is.

你别说了, 她心里正不好受呢!

You should light the gas as soon as it is turned on.

一扭开煤气管,你就应该点燃煤气.

The fire is dangerous to us as it is so near.

火这么近,对我们很危险.

We can go in my car, such as it is.

我们可以坐我的车去, 虽然我的车子不太好.

Strange as it may seem, it is true.

尽管这事看上去很奇怪, 但却是真的.

Incredible as it may seem, I never thought about sex at all.

看起来这可能不可思议, 但是我真的从未想过性的问题.

Amazing as it may seem, Wednesday night was a quiet night.

虽然好像很惊奇的样子, 星期三晚上还是很平静的.

Idyllic as it may sound, I am afraid it may not last.

这一切听起来虽然颇有点诗意, 但我想恐怕不会持续长久.