They justify every villainy in the name of high ideals.

He tried to justify himself to me by saying that he was late.

他说他来晚了,企图以此向我辩解.

We don't believe that they have the economic reforms in place which would justify putting huge sums of Western money into their pockets.

我们认为他们并没有让经济改革步入正轨，因此不存在把巨额西方资金送进他们口袋的正当理由。

How can they justify paying such huge salaries?

他们怎能证明付这么大笔薪金是正当的呢？

They found it hard to justify their son's lowering his colours.

他们难以理解儿子竟然放弃了要求.

Do the ends justify the means?

只要目的正当就可以不择手段 吗 ?

How can you justify your rude and foolish behaviour?

你怎能为你粗鲁而愚蠢的行为辩护?

Can you justify yourself in saying that?

你能证明你有着充分理由可以那样说 吗 ?

Don't try to justify your mistakes.

不要为自己的缺点辩护.

Does the end always justify the means?

只要目的正确,是否就可以不择手段?

But are they enough fun to justify the $ 200 cost?

不过,这样的趣味值得付出200美元的代价 吗 ?

I don't have to justify myself. I make films and I enjoy very much making them.

我不需为自己辩解, 我拍电影,而且十分享受制作电影.

You can't justify neglecting your wife and children.

你不关心妻子儿女是说不过去的.

The government trundled out the same old clich & 82 & s to justify their actions.

政府搬出一堆 老掉牙 的理由为自己的做法辩护.

We find fault with those over us and use their faults to justify our insubordination.

我们找出那些上位者的过失,然后用他们的过失来为我们的不愿从作辨护.

Can you justify your rude behavior to me?

你能向我证明你的粗野行为是有道理的 吗 ?

The machinery would generate more income which could justify the expense of the new machines.

机器要产生更多的收益来表明在新机器上的花费是合理的.

No amount of sophistry can justify one country's intervention in the internal affairs of another country.

任何诡辩也不能证明一国干涉别国内政是正当的.

How can you justify spending so much money?

你怎么能对花掉这么多钱做出令人满意的解释 呢 ?

I'd say there's been enough positive interest shown to justify going ahead.

我认为市场已呈现确凿的兴趣,说明可以继续干下去.

He admitted it without justifying it.

他不加辩解地承认这个想法.