Microsoft Corp. and the Justice Department have reached an agreement to settle their long-running antitrust dispute.

The Justice Department continues to investigate other companies.

司法部继续调查其它公司.

Eventually, Netscape was also-ran status-and the Justice Department took Microsoft to court on antitrust violations.

最后, 网景被逼得几乎窒息,这时司法部出面以触犯反垄断法的罪名将微软送上法庭.

Bryan Sierra , a spokesman for the Justice Department, declined to comment.

来自司法部的发言人 布赖恩·斯莱瑞 则对此拒绝发表意见.

Bloomberg said the SEC and the Justice Department declined to comment.

彭博称SEC和司法部门均拒绝做出评论.

How would you like to go to Washington and work for the Justice Department?

来华盛顿为法院部门工作你觉得怎么样?

He was certain that the Justice Department could use the evidence to obtain a perjury indictment.

他清楚知道司法部可以利用该证据指控他作伪证.

A Justice Department spokeswoman declined to comment.

司法部一位发言人拒绝对此置评.

A prosecutor was caught up in Justice Department scandal.

一名检察官卷入了司法部丑闻.

He is the justice of the peace that jug me for a vagrant.

他就是把我作为游民关进牢房的治安法官.

He was a justice of the peace and served as sheriff of the county.

他是一名治安官员,并且担任这个县的司法长官.

The man is a Justice of the Peace , and sits on the bench at Poole.

那个人是位法官, 现在浦耳任职.

We carried him by the lug and the horn before a justice of the peace.

我们费了大力把他扭送到地方法官.

The clerk to the justices read out the indictment.

书记员宣读了刑事起诉书.

Yet the 9 justices were narrowly divided in their opinion.

但是9名法官的意见分歧不大.

Justice is the means by which established in-justices are sanctioned.

正义是对业已确立的 非 正义的制裁.

The matter was remitted to the justices for a rehearing.

这一案件被发回法官处重新审理。

The nine Supreme Court justices hold office for life.

九位最高法院的法官是终身职.

The justices were ordered to rehear the information.

法官被命令重新审理起诉.

Chances to appoint justices to America's Supreme Court come up only rarely.

任命最高法院法官的机会十分少有.

Several of the justices appeared sympathetic to claims.

对于这个主张,法官们表示赞同.