Once in a while , they hear them just in time.

As ever, the 1929 market peak was just in time to be too late.

同样, 1929年股市峰值还是出现得太迟了.

The material was handed over to the department just in time.

材料及时地交给了有关部门.

Just critical moment; just in time.

我们刚刚及时赶上飞机.

A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.

一辆轿车不知从什么地方突然冒了出来，我只得向后跳到树篱中躲避，险些躲不及。

a fugitive from justice

逃犯

Your interference is an obstruction of justice.

你的干预阻碍了正义.

Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life.

法官席曼先生判处他终身监禁。

The present system is a mockery of justice.

现存体制是对司法的嘲讽。

My sense of justice was offended.

我的正义感被激了起来。

The unfair trial was a mockery of justice.

那不公平的审判是对公正的一种蔑视.

No one article can ever do justice to the topic of fraud.

没有哪一篇文章能把欺诈这一话题讲得恰到好处。

He firmly believes liberty is inseparable from social justice.

他坚信自由与社会正义是不可分的。

The trial was a parody of justice.

这次审判是对法律的嘲弄.

The trial was a travesty of justice .

这一审判是对正义的嘲弄。

Justice Department files antitrust against AT & T.

司法部提出针对T的法 托拉斯 诉讼.

Microsoft Corp. and the Justice Department have reached an agreement to settle their long-running antitrust dispute.

微软公司已同司法部达成协议从而解决了 长期 僵持的反垄断争端.

The Justice Department continues to investigate other companies.

司法部继续调查其它公司.

Eventually, Netscape was also-ran status-and the Justice Department took Microsoft to court on antitrust violations.

最后, 网景被逼得几乎窒息,这时司法部出面以触犯反垄断法的罪名将微软送上法庭.

Bryan Sierra , a spokesman for the Justice Department, declined to comment.

来自司法部的发言人 布赖恩·斯莱瑞 则对此拒绝发表意见.

Bloomberg said the SEC and the Justice Department declined to comment.

彭博称SEC和司法部门均拒绝做出评论.