The kopeck is in the competition the best member, best essential gentleman.

Koppel entered and was flabbergasted when his patient took his pineapple juice without a whimper.

柯柏走了进来,看见他的病人毫无怨言地喝下菠萝汁,惊奇得目瞪口呆.

They went for a walk up the koppie.

他们去小山上散步了。

They moved round us, singing to the music from a kora.

他们围着我们转, 和着科拉琴(的音乐)唱着歌.

Adulters should be stoned according to the Koran.

战士们投石击毙了企图爬山的敌人.

Two mullahs stand outside the door to this room reading from the Koran.

两位毛拉站在门外朗诵《古兰经》.

In the Sahara one enters the Koran.

在撒哈拉,人们进入到了古兰经的世界.

His professor forced him to learn every line of the Koran.

他的教授要他熟记每一条古兰经.

Regarded as literature or philosophy the Koran is certainly unworthy of its alleged Divine authorship.

不管被看作文学还是哲学,《古兰经》当然不值得被说成是上帝的著述.

It's well defined in the Koran whom we are supposed to fight.

我们需要为之奋斗的事情都记载在《古兰经》里.

Want to memorise the Koran?

想要记诵古兰经 么 ?

The Bible and Koran are sacred writings.

圣经>>和都是宗教性著作.

I wrote the jackass Bible, the jackass Koran, the jackass Talmud.

我写了傻瓜圣经, 傻瓜古兰经, 傻瓜犹太法典.

The transmission began with a recitation from the Koran.

节目一开始是一段《古兰经》朗诵。

I left Korea impressed by the courage and endurance of its people.

我离开朝鲜时,心中念念不忘它的人民的勇敢和坚毅精神.

Korea and China are separated by only the Yalu River.

朝鲜和中国只隔一条鸭绿江.

Why did you have to come to our town to turn it into North Korea?

为什么你要来我们镇把这里变成朝鲜?

South Korea's Unification Ministry called the North Korean decision regrettable.

南韩统一部称北朝鲜的决议是让人遗憾的.

In South Korea, plastic surgery do not need people in the hospital.

在韩国, 做整形美容手术并不需要进医院.

Everyone conveniently overlooked the aircraft stationed in South Korea.

为了避免麻烦,大家都不提驻在南朝鲜的空军.

Then the end of the Korean War produced another spasm of reappraisal.

后来,朝鲜战争的结束引起了又一次重新评价的热潮.