It was so strange to see a policeman lying down, without his helmet.

Don't take that kind of insult lying down!

不要甘受那种侮辱!

Instead of lying down and taking a nap, go outside and walk.

代替躺下和小睡, 请出去走走.

Why do you take her rude remarks lying down?

你为什么甘心忍受她那些粗暴无礼的话?

She went to the hospital and found him lying down with a patch over his eye.

她去了医院，发现他躺着，一只眼睛戴着眼罩。

They didn't take their defeat lying down.

他们不甘心失败.

He is well known for lying down on the job.

他由于在工作中吊儿郎当而臭名远扬.

They are lying down with fever.

他们因发烧而卧病在床.

All seven charges accused him of lying in his testimony.

七项罪名都指控他作伪证。

Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon.

躺在床上，我们常看到月光映衬下鹭的黑色身影。

They were like a tiger lying in ambush for its prey.

他们就象老虎候食一样守在那里.

She spends her nights lying in bed, replaying the fire in her mind.

她好多个晚上躺在床上，不断想起火灾场面。

The woman is lying in bed without any consciousness.

这妇人毫无知觉地躺在床上.

He was lying in the shade of the tree.

他正躺在树荫下.

He is lying in.

他正在睡懒觉.

He referred to them, as if she were lying in our presence.

他指的就是那尖叫, 仿佛她就躺在我们身边.

I would almost sooner have seen the dear boy lying in his --'

我倒宁可看到这可爱的孩子躺在他的 —— ”

He was lying in bed, sound asleep.

他躺在床上，睡得正香。

Marsha had known Lyle since childhood, but now there was a difference.

玛莎从小就认识莱尔了, 可是现在他已形同路人.

Lyle says you're a good sport.

莱尔讲你是够漂亮的.

Lyle: Actually, I painted it.

莱尔: 事实上是我画的.