Provides an FAQ concerning the newsgroup, chat resources, and a few archived messages.

Neither the subject field nor the newsgroup field can be blank.

主题字段和新闻组字段均不能为空.

Displays all the messages in the newsgroup or folder.

显示新闻组或文件夹中的所有邮件.

Displays only the unread messages in the newsgroup or folder.

仅显示新闻组或文件夹中的未读邮件.

Q . Is there a newsgroup?

有一个新闻讨论组 吗 ?

Marks all messages in selected newsgroup or folder for download.

将选定的新闻组或文件夹中的所有邮件标记为下载.

Synchronizes all messages for the selected folder or newsgroup.

对指定文件夹或新闻组中的所有消息进行同步.

This Wizard will collect the information necessary to set up a Mail or Newsgroup account.

此向导将收集设置邮件或新闻组帐户的必需信息.

Marks all messages in selected newsgroup as read, including messages not yet downloaded.

将选定的新闻组中的所有邮件标记为已读, 包括尚未下载的邮件.

Have you ever joined the newsgroup for discussion?

你参加过新闻组的讨论 吗 ?

Newsgroup can a particularly useful source of information, news or views.

新闻组可以成为你的特别有用的信息 、 新闻和观点的来源.

Removes the selected message posted by you from the newsgroup.

从新闻组中删除所选的由您张贴的邮件.

Synchronizes all new headers for the selected folder or newsgroup.

对指定文件夹或新闻组中所有新邮件标题进行同步.

Displays only the downloaded messages in the newsgroup or folder.

仅显示新闻组或文件夹中的下载邮件.

The Newsgroup item is unavailable. It may have expired. Try retrieving another item.

此新闻组项目无效. 可能是已经过期.请尝试检索其它项目.

Synchronizes all new messages for the selected folder or newsgroup.

对指定文件夹或新闻组中的所有新消息进行同步.

In order to receive messages, you first need to set up a Mail or Newsgroup account.

要收取消息, 您必须先设置一个邮件或新闻组帐号.

Can you easily find the newsgroup that you want to join in?

你能很容易地找到要加入的相关新闻组 吗 ?

Before viewing all newsgroups, Netscape saves a copy of the newsgroup list.

在查看所有的新闻组之前, Netscape将保存一个新闻组列表副本.

The majority of newsgroup readers have been silent on this issue.

大部分新闻阅读者都已对这个问题保持沉默.

I found confirmation of this in some newsgroup postings and at a Microsoft Developer Days presentation.

我在一些新闻组的帖子上和“微软开发者日”的报告中确认过这个问题.