This , a nutshell, is the situation.

J: I see. Well, in a nutshell , we feel we should be rewarded for volume sales.

我了解. 好吧, 简言之, 我方公司认为我们应该享有大量购买的折扣.

In a nutshell, the bond fund regarding a good fund assets combination is indispensable.

一言以蔽之, 债券基金对于一个良好的基金资产组合是不可或缺的.

Poor Sue nutted up and had to take it easy for a few months.

可怜的苏情绪又要稳定了,她只得放松放松,休息几个月了.

He was a bit of a nutter.

他有点怪。

The kids are nutting in the forest like squirrels.

孩子们像小松鼠一样在森林里采集坚果.

Nutty flew out backwards, hitting her head hard against the Volkswagen door panel.

纳提向后面冲过来, 她的头狠狠地撞上了大众车车门板.

She's got some nutty friends.

她有几个疯疯癫癫的朋友。

He looked all right, but when he began to talk, we saw that he was as nutty as a fruitcake.

他看来没什么, 但当他一开口说话, 我们就看得出他已疯得很厉害了.

That's a nutty idea.

这是个疯狂的想法。

My dog has gone nutty. He just chases his tail all day and night.

我的狗真是疯了, 整天整夜追自己的尾巴.

Tom is as nutty as a fruitcake. They will put him in a nuttery someday.

汤姆真是古怪极了. 他们总有一天要把他送人疯人院.

She's nutty as a fruitcake .

她古怪得很。

I love her nutty behaviour!

我倒喜爱她那古怪的举止.

Oh, I see , she's so nutty because she has too much extra energy.

当然喽!兽医还说,小雪球既不疯,也没有心理问题.

He looked like a nutty professor.

他看上去像个疯疯癫癫的教授。

You can never get a sensible answer out of Charles; he's as nutty fruit cake.

你根本不能从查尔斯那里得到明知的答复, 他像个傻子.

Good acidity , moderate body, really sweet , nutty aroma with smooth, rich flavor.

酸度适中, 中等醇度, 甘甜顺滑,香味, 坚果味,余味有淡淡巧克力的味道.

The wine has a nutty flavor and a pleasant finish.

那种酒有坚果的味道和很好的余味.

Can be baked whole or scooped and mashed with garlic to bring out the nutty flavour.

可以整粒烘焙,或者把肉舀出后加入大蒜一起捣成泥状,这样就能带出其坚果香味.

Just don't go nutty plastering on the tasty spread, since it is high in calories.

花生酱虽然味美, 但含热量高,所以也不能涂得过多.