We must also identify and nurture new talent.

In socialist market economy new condition falls, how olden factory always nurture youth and vigor?

在社会主义市场经济新形势下, 如何使老厂永葆青春和活力?

The service that translators render to enhance cultures and nurture languages has been significant throughout history.

纵观历史,翻译对文化的进步和语言的发展都有显著的作用.

The human organism learns partly by nature, partly by nurture.

人的学习能力部分是天生的，部分是后天培养的。

Nurture them with good food, good words, and good fun.

为他们提供营养的食品, 对他们说鼓励的话语, 给他们讲有趣的笑话.

I'm not going to nurture her in luxury and idleness after Linton has gone.

我不打算在林?0去世后使她养尊处优,无所事事.

They debated whether nature or nurture was more important.

他们争论是天性更重要还是培养更重要.

The more you nurture your resentment, the more unhappy you'll become.

仇恨越深, 越不开心.

The two sisters had received very different nurture.

这俩个姊妹接受过极不同的教育.

Nipple Nurture Cleansing Pads are perfect for cleaning the nipples before and after breas feeding.

乳头滋润清洁棉是在哺乳之前和之后使用的清洁乳头的绝佳产品.

They have a common value to the highest groups, to establish and nurture their company's brand.

他们共同产生出最高的团体价值, 来树立及培育公司旗下所属品牌.

In other words, even in seemingly simple inherited abilities, nurture has a role to play.

换句话说, 即使是一些看起来很简单的由上一代遗传下来的天赋也需要后天的培养.

You have not just sown the seed of change but nurtured sensitively.

你播下了改变的种子并且精心培育.

She is looking fondly at the plants he had nurtured.

她深情地看着他培育的植物.

The conditions of life nurtured it.

生活的条件培育着它.

The development of high-tech products has nurtured new economic growth points.

一批 高新技术 产品的研制开发,培育了新的经济增长点.

She nurtured the child as if he had been her own.

她把那个孩子当作自己的孩子来教育.

This is the atmosphere in which Nobel Prize winners are nurtured.

正是在这种氛围内,才能培养出诺贝尔奖得主.

Someone even commented that creative thinking cannot be taught, but nurtured.

有人说:“创意思维无法教导, 只能潜移默化的培养.”

The teachers nurtured many students in their university.

老师们在大学里培养了很多学生.

Perhaps, it is the impact of osmosis, is profoundly nurtured.

或许, 这样的影响是耳濡目染的, 是深刻熏陶的吧.