The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.

The house is under new ownership.

那栋房子已易新主.

The paper does not explain why foreign ownership should be considered bad.

报纸并没有解释为什么说外国人拥有所有权是坏事。

When a company is created, the founders will get shares, which represent ownership in the venture.

公司建立时期创始人会得到普通股, 这代表着企业的所有权.

The ownership of the island has long been established beyond dispute.

该岛的归属早已确定无疑。

Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.

俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。

a growth in home ownership

拥有房屋所有权人数的增多

The family possessed documents that proved their right to ownership.

这家人持有可以证明他们享有所有权的文件.

So far no authoritative figures are available as to the persent telephone ownership in this city.

迄今为止,此城市电话的拥有数量尚无官方统计数字.

The growth of home ownership has been both socially and spatially uneven.

住宅拥有人数的增长在社会阶层和地域上分布不均。

Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.

私有化有悖于他们反对工业私有的原则。

He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation.

他已把大部分作品的所有权转让给一家英国基金会。

On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.

1月23日，美国决定放宽对外国持有美国航空公司所有权的管制规定。

I don't like the idea of strangers owning part of our lives.

我不愿意让陌生人占有我们生活的一部分.

Owning one's home is an aspiration shared by many in the community.

拥有自己的居所是许多市民的愿望.

Have you ever dreamed about owning a piece of a big company?

你可曾梦想着拥有自己的一家大型公司?

Owning a car is becoming more and more common in China.

拥有汽车在中国越来越普通了.

John was excited by the prospect of owning his own boat.

约翰因将拥有自己的船而感到兴奋.

The beams were found seriously deformed owning to heavy loads.

我们发现这几根梁由于承受重载儿变形严重.

The man owning that car will be fined for illegal parking.

那辆汽车的主人将因违章停车而被处以罚款.

If we succeed, people will hate us for owning so much land.

要是我们成功了, 别人会眼红我们地多.