Southampton took the lead through a Richard Shaw own goal after only 30 seconds.

Tom headed the ball into his own goal.

汤姆把球顶进了自己的球门.

The own goal cost them the game.

自摆乌龙使他们输了比赛.

Denmark conceded the 30 th own goal in World Cup finals history.

丹麦本场比赛所丢的乌龙正好是世界杯历史上的第30个.

There has never been an own goal in the World Cup Final.

世界杯决赛还从来没有出现过乌龙球.

Then we made a mistake, scored an own goal, then conceded in injury time.

然后,我们犯了一个错误, 取得了一个乌龙球, 然后在伤停补时阶段失球.

In their daily lives, each of us has own goal.

在日常生活中, 我们每个人都有自己追求的目标.

The Frenchman blasted : & quot ; I NEVER said an own goal, and I will always maintain that.

法国人说: “我真的没有说过进进乌龙球的, 我会一直这样说! ”

His first unbelievable action on the football field was kicking an own goal.

他在场上的第一个精彩表现就是来了一个乌龙球.

Every one is witty for his own goal.

为达到自己的目标,人人都很聪明.

They took possession of the ball on their own goal line.

他们在己方球门线上获得了控球权.

A further own goal by Yuji Nakazawa secured an unconvincing win for England.

随后中泽佑二的乌龙让英格兰取得了一场没有说服力的胜利.

This is considered beta software, you use it at your own risk.

这被认为是测试版软件, 您可以使用它需要您自担风险.

Those who wish to come here will do so at their own risk.

那些想来这里的人风险自负。

Anyone swimming at this lake does so at his own risk.

在此湖游泳者后果自负.

Persons swimming beyond this point do so at their own risk.

游泳者超越此界限若有意外后果自负.

Use the Server Edition in production, Workstation Edition at your own risk.

可以根据你的风险要求使用这个产品的服务器版本, 或工作站版本.

The man decided to do it at his own risk.

这人决定去做,出了事由他自己负责.

Caution is advised: at your own risk!

谨慎提醒: 观赏需要您自担风险!

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.

在此湖游泳者如有危险一切责任自负.

Agree to continue at your own risk? If so, then read on.

是否同意自行承担风险? 若是, 请继续阅读.