His health was the forfeit he paid for overworking.

You look tired. Have you been overworking?

你似乎很疲倦，是不是近来劳累过度了？

I think he's been overworking.

我想他是劳累过度了.

The rough overworking herself Mary fell ill and was taken to hospital.

由于工作过于劳累,玛丽累病了,被送进了医院.

My boy is not looking well. Has he been overworking?

我儿子看起来有些不舒服. 他是否工作过度了?

The sixth rule is to understand the overworking is a kind of art.

第六条必须明白加班是一种艺术.

Overworking can jeopardize your health.

工作过量可能会危及你的健康。

He made himself sick by overworking himself.

他因工作过度而得病.

And sometimes ignorant or shortsightedemployers might even reduce their own profits by overworking theiremployees.

甚至有的雇主无知短视,不顾一切让员工操劳过度反而减少利润.

Have you been overworking them?

您是否用眼过度了?

He often overworks, and that's all the more reason for more bonus.

他经常加班, 这是他多拿奖金的关键原因.

Now, in the reaction, he was running down like an overwound clock.

此刻, 由于反作用, 他像一架发条上得太紧的时钟一样精疲力竭了.

This media contains unknown or unreadable data. The program settings prevent overwrite.

该媒体包含未知或不可读的数据. 程序设置将避免覆盖.

A file by this name already exists. Overwrite existing file?

已存在使用此名称的文件. 重写现有文件 吗 ?

Send or receiving a new snapshot overwrite the previous image.

发送或接收一幅新的快照会覆盖前面的图象.

Overwrite will replace the corresponding image files if they exist.

覆盖将替换可能存在的相应映像文件.

Lesser potency Rips will no longer overwrite greater potency ones.

低级的Rip不会覆盖高级的.

File already exists. Do you want to overwrite the existing file?

文件已经存在. 是否覆盖现有文件?

The specified file already exists. Do you want to overwrite the file?

指定的文件已经存在. 您要覆盖此文件 吗 ?

The file XX has been changed by some other program! Overwrite it?

文件XX已被其它程序更改! 要覆盖它 吗 ?

File'% 1'already exists. Do you want to overwrite?

文件'%1'已存在. 确实要改写 吗 ?