Gastroenteritis, appendicitis, pyelonephritis, and pancreatitis also should be excluded.

There is no doubt thant you have acute pyelonephritis, a kind of urinary tract infection.

毫无疑问您患的是肾盂肾炎, 一种泌尿系感染.

Based on George Bernard Shaw's 1913 play Pygmalion, the film swept the Academy Awards.

该片以萧伯纳1913年的剧作《皮格马利翁》为蓝本, 夺得了多项奥斯卡奖.

You've trained those pygmies against me!

你一直在训练那些俾格米人反对我!

The authorities do not allow tourists to take pictures of Pygmies in Zambia.

赞比亚当局不允许游客拍摄俾格米人的照片.

He is a pygmy compared with you .

和你相比他就算是个侏儒了。

I thought, " Perhaps he is a pygmy. "

我想: “ 也许是个侏儒. ”

Sadly this is an age of grey bosses and pygmy leaders.

可悲的是,现在是一个灰色老板和侏儒领导的时代.

Until now, babbling had been observed only in humans and a few primates pygmy marmosets.

到目前为止牙牙学语只在人类和一些灵长类动物中发现过.

Sales assistant : Well , you could get that pygmy warrior over there.

呃.你可以买那边的侏儒武士像.

Pygmy flying squirrel western cowboy adventure in mind.

牛仔小飞鼠西部冒险记.

Hoped that my volunteering services, can offer my one's pygmy effort for your firm.

希望我的毛遂自荐, 能为贵公司奉献我的绵薄之力.

Yea, I loved you all, the giant and the pygmy, the leper and the anointed.

是的, 我爱你们所有人, 巨人与侏儒, 被人厌恶的麻疯病人和涂上油脂的圣人.

He's a pygmy compared with you.

和你相比他就算是个侏儒了.

The various pygmy groups are thus the products of harshcircumstances.

各种侏儒种群都是残酷环境的产物.

Rare newborn albino Pygmy Marmoset monkeys perched on a zookeeper's fingers.

稀有的新出生白子侏儒狨猴栖息在一位动物园管理员的手指上.

In our present pygmy state love is indeed a stranger to most people.

在我们当前侏儒式的时代,爱确实对很多人来说是一个陌生人.

The animals in effect became pygmy elephants.

而结果,这些象群成了今天的矮象.

In fact, ideally we'd have pygmy people, too.

事实上, 最理想的是我们能连人也弄成是侏儒的.

When the lights went on, his pyjama-clad figure was suddenly visible in the blaze of light.

接着, 穿了睡衣的吴荪 甫 就在强烈的电灯光下凸显出来了.

I may wear jeans at work, while the guy beside me may wear a pyjama-like suit.

我今天穿jeans(牛仔裤)上班, 他今天穿有点像睡衣的样子上班.