Many Jiuxianqiao residents are long-term tenants rather than owner-occupiers.

Earpieces: Small advertisements on either side of a newspaper's masthead.

耳位广告: 在报纸版头两边的细小广告.

An example is Bluetooth, which is used to link mobile phones with earpieces.

如篮牙技术, 它通过无线听筒设备与移动电话相连.

Separate earpieces, linked to the handset by a Bluetooth radio link , are already growing in popularity.

用蓝牙技术联接手机的 分离式 耳机已经越来越受人欢迎.

The sending and receiving sensors would be in the earpieces, as with present-day hearing-aid spectacles.

发送和接收感受器可装在镜片里.

Staymakers advocated them for all growing girls to avoid slumping and slouched.

束衣制造者们鼓吹肩带可以防止所有成长中的女孩们变得松懈和懒散.

Slumping is the simple most common fault I see in people's meditation postures.

坐得弯腰驼背,是我看到人们在冥想姿势中犯得最常见的错误.

The price of this stock is slumping.

这只股的股票价格跌得一塌糊涂.

After 10 years at study slumping over a desk, his back is a little bent.

伏案10年潜心研究, 他的背都有点驼了.

I've certainly had a basinful of slumping in front of the television.

老是坐在电视机前看电视,我实在没劲.

Madison-Rising food prices and the slumping economy a steep increase in food stamp participation in Wisconsin.

麦迪逊 - 不断增加的粮食价格和疲软的经济作出贡献的急剧增加,在食物邮票参与在威斯康星州.

But now car purchases in Western Europe are slumping.

但现在,由于经济不景气,西欧汽车销售量也在下滑.

Slumping in my chair, chin in hands, I wondered what all this was worth.

我瘫坐在椅子上, 用手托着下巴, 心中问道:做这一切值吗?

The company attributed the loss to restructuring costs and slumping sales caused by the global recession.

公司将亏损的原因主要归结于公司重组和花费以及全球经济衰退导致的销量下降.

Now Daimler chafing at Chrysler's mounting losses and slumping market share, is contemplating divorce.

现在戴姆勒对克莱斯勒累计的损失和下降的市场份额很是恼火, 他们可能在考虑与其分立.

According to analyses of many projects, preventing thaw-slumping damage of effective method is put forward.

通过大量的工程实例的分析, 设计并提出防止冻融破坏的基本思路和有效的方法.

Hong Kong's slumping economy also caused a rise in bankruptcy applications.

香港经济低迷,破产申请个案随之上升.

The number of net entanglements has dramatically increased.

因为被鱼网缠住而丧命的海狮数量明显增加.

According to the human way, negotiation is the means of solving problems or resolving entanglements.

按人的办法, 协商是解决问题或脱开纠缠的方法.

They could avoid foreign entanglements.

他们可以回避外国纠缠.

Mr. White threaded his way through the legal entanglements.

怀特先生成功地解决了这些法律纠纷.