Grant: There will be no time for sentiment when the Russians fire a missile at us.

Political life has been infected by growing nationalist sentiment.

政治生活已受到了不断高涨的民族主义情绪的影响。

I heartily subscribe to that sentiment.

我十分赞同那个观点.

This author runs to sentiment.

这位作家流于伤感.

There is no time for sentiment.

没有时间闹情绪.

The appreciation is one spirit, is one kind of sentiment Gao Qu the elegant spirit.

欣赏是一种精神, 是一种情高趣雅的精神.

The same sentiment guarded him from betraying himself.

同样的情感也阻碍着他说心里话.

Do you approve of sacrificing comfort to appearence?

你赞成牺牲舒适而追求仪表 吗 ?

I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane.

我可不愿意牺牲一天休假日单单陪简去买东西.

Cost is minimized by sacrificing the intelligence needed to route packets.

由于牺牲了规定包路由所需的智能,从而使成本降低.

I can shave the price down to acceptable levels without sacrificing usability.

我能够把价砍到能接受的水平却又保持它的实用性.

This arrangement is designed to save fuel without sacrificing performance.

这种装置设计得节约燃料,在性能上亦无损失.

Unfortunately square sacrificing yet another work weekend to your family.

不过遗憾的是,为了工作牺牲与家人共度周末,这个损失是无法弥补的.

China is sacrificing her own carbon for the whole world consumption.

中国在牺牲着自己的碳资源,为了全世界的消费.

Surely it's worth sacrificing a little privacy to feel safe.

当然为了安全感献出点隐私权还是值得的.

John was sacrificing himself to save the company.

约翰为了挽救公司的前途,宁愿拿自己作牺牲.

This was sacrificing a pawn to save a rook.

这是丢卒保车.

In some embodiments, as described below, the collection optic 104 may be eliminated.

在某些实施例中, 如下文所述, 可排除收集光学器件104.

Why do you think that Swift chose to make horses the embodiments of impartial reason?

斯威夫为什麽特选择马匹作为公平理性的化身?

Figures 6 to 8 are perspective views of three alternative embodiments ( key-holder ) of the invention.

图6至图8是本发明三种不同形式的钥匙套的 透视图.

Embodiments of the bipolar cells include a collector containing a high polymer material.

双极电池的实施方式包括含有高聚物材料的集电体.