I must forget these side issues and remember my mission.

He will not easily forget his grievance.

他不会轻易忘掉他的委屈.

The assembly's 15 seats have electorates as small as 190.

大会的15个议席只有很少的190选民参加.

Restricting hedge funds is something they can sell to their electorates.

限制对冲基金是他们能够向选民兜售的东西.

Waiter will use suggestive selling techniques recommending and using his menu knowledge.

服务员要运用推销技巧和自己的菜单知识向客人推荐.

Are you recommending that we destroy the sub and kill the crew?

你是建议我们摧毁潜艇并杀了船员们?

Finally, I'd like to conclude by recommending a few changes in packaging.

最后, 我想对包装材料变更提出一些建议,并以此结束我的发言.

Therefore, I have no hesitation in recommending her to you.

因此, 我毫不犹豫地向您推荐她.

Conclusion This simple method could effectively prevent RAAS , and worthy recommending.

结论:利多卡因宫颈麻醉用于人工流产达到镇痛及预防raas发生,其方法安全易行,值得推广.

The Waitress is recommending Room Service to the Guest.

服务员向客人推荐客房送餐.

I have no qualms about recommending this approach.

我会毫不犹豫地推荐这一方法。

I don't see my way clear to recommending you for the job.

我感到不便推荐你去担任那项工作.

Both hands griping mutually tightly, both arms recommending upwardly forward.

双手互相紧握,向前向上举起双臂.

However, financial advisers often hesitate before recommending reverse mortgages.

但是, 金融顾问在向客户推荐反向抵押贷款前却总是举棋不定.

He's saying no to drugs, and you're recommending brain surgery?

他不想用药, 你就建议他用脑部手术?

Would the passage of a resolution recommending sanctions bring about the practical result we seek?

难道通过一项建议制裁的决议,会产生我们所寻求的实际效果 吗 ?

Angela is recommending her brother not to play computer games all day.

安琪拉正在劝告她的弟弟不要整天玩电脑游戏.

He hid the secret imperial edicts in the box, and took them out of the palace.

他将密诏藏在箱子里面, 偷偷带出了皇宫.

Second, Wang Jien fake pass edicts.

二是王继恩假传圣旨.

The point now is that a series command-economy edicts has flipped this pattern around.

现在的问题是,一系列经济法令已经扭转了这种模式.

Imperical edicts could deal with very varied matters.

皇帝的诏节涉及各个方面的事物.