Go and wash that filth off your hands.

Wash the tablecloth in fairly hot soapy water.

桌布要用比较热的肥皂水来洗.

I let some lemonade fall on my clothes, and I'm not sure if I can wash it off.

我把柠檬汁洒在衣服上了, 不知道能否把它洗掉.

Multiform inspections and quarantines are needed when palm oil is importing.

我国与马来西亚有大量棕榈油进口贸易,检验检疫工作繁重且多样.

Objective : To observe the effects of Baichuan capsule on Rats ECGs for short and long period.

目的观察白川胶囊短期及长期给药对大鼠心电图的影响.

However, most of the ECGs in the hospitals are still recorded on plain papers.

虽然很多医疗仪器提供了数位化心电图资料, 仍然有许多资料未依标准数位化格式储存.

She called us all heathens and hypocrites.

她称我们都是不信神的伪君子。

Hypocrites say one thing and mean another.

伪君子们口是心非.

Mt .23:15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

太二三15假冒为善的经学家和法利赛人, 你们有祸了!

Jason : Those hypocrites used her kindness.

那些伪君子利用了她的善良.

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!

[你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!

The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920 s, were joyless hypocrites.

依照二十年代流行的指责来说,清教徒是郁郁寡欢的伪君子.

They were considered hypocrites.

他们被看成是伪君子.

Mt .23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

太二三13假冒为善的经学家和法利赛人, 你们有祸了!

In short: sanctions work best when aimed at hypocrites.

简而言之: 只有将矛头对准伪君子,制裁才会起到最好的效果.

I don't keep company with hypocrites.

我不与虚伪的人为伍.

Jesus said , Woe upon you, Pharisees, and you other religious leaders ― hypocrites!

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了.

They were nothing but a lot of hypocrites.

他们什麽也不是,只是一群伪君子.

They always of two classes: fools and hypocrites.

他们总是在这两类人中: 愚蠢白吃和伪善者.

But of course you can never tell; people are such hypocrites.

但是,当然啦,这是无法预料的, 人们总是这么虚伪.

According to reporter understanding, current, court of the 2 nd intermediate people has accepted Shanghai this case.

据记者了解, 目前, 上海市第二中级人民法院已经受理此案.