So, the breed Ampullaria gigas can be popularized broadly.

Conclusion Shallow needling should be popularized in clinical acupuncture treatment.

结论:应在针灸临床上推广浅刺针法.

The results of this paper are worth popularized in petrochemical power plants.

本文的研究结果在石化企业动力厂具有推广应用价值.

Let us briefly put down some basic facts concerning the computation of elasticities.

让我们简洁地记述关于弹性的计算的某些基本事实.

Positive and negative cross-advertising elasticities imply the presence of both cooperative and predatory effects.

正面和负面的 两岸 广告弹性暗示在场的双方合作和掠夺性的影响.

Oranges and watermelons have the relatively higher expenditure elasticities among winter and summer fruits, respectively.

在冬季水果中以柳橙的支出弹性相对较高,夏季水果中则以西瓜的支出弹性较高.

In partial equilibrium competitive models, tax incidence depends on the elasticities of supply and demand.

在局部均衡竞争模型中, 税收归宿取决于供求弹性.

Lichees and pineapples are close to unit price elasticities among summer fruits.

夏季水果自身价格弹性中仅荔枝及凤梨接近单一价格弹性.

In that spot the night was not always empty, the darkness not always silent.

在那个地点,夜色里并不老是空无一人, 黑暗里也并不老是鸦雀无声.

There was not a sound . One could have heard a pin drop.

教室里鸦雀无声,静的连根针掉到地上都能听见.

The whole room was silent.

房间里(的人)鸦雀无声.

Nothing could be heard except the scratching of the pens.

除了铅笔的沙沙声外,全班鸦雀无声.

They were tough kids but the sight of Sonny in his rage silenced them.

他们都是些倔强的孩子,但是看到桑儿那种杀气腾腾的样子,都吓得鸦雀无声了.

The bus was stopped and silence fell on the passengers as the police checked identity cards.

公交车被拦住了，警察检查身份证时，乘客们鸦雀无声。

The perfect silence ensued upon the bustle and departure of the coach.

驿车离开的时候闹哄哄地忙乱了一阵,过后就又鸦雀无声了.

Around the silent, usually familiar with the house an strangeness.

周围鸦雀无声, 平常熟悉的房子多了一种陌生感.

He would whomp the kids at the slightest provocation.

他动不动就打孩子.

Would you join us in a walk?

你不同我们一起散步 吗 ?

Would you mind pointing out your luggage for inspection?

可否把你的行李指给我们检查？

Traditional media popularizes: Include TV and announcement establishment billboard.

传统媒体推广: 包括电视及公告设施广告牌.

The automatic gear shifting technology is more and more popularizes in the passenger vehicle application.

自动变速技术在轿车中的应用越来越广泛.