Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.

He knew the precise psychological moment when to say nothing.

他知道什么时候该不说话的那心理上精确的一息间.

It'snot just that a gulf exists in living standards— there's a psychological ravine.

不仅仅是生活水平上存在巨大差异，心理上也有鸿沟。

But after psychological counseling and becoming aware of treatment available, he regained his confidence in life.

但是经过心里学家的咨询后,他意识到还是有治愈的可能性的, 他重获了生活的信心.

The psychological effects on the United States were immense and in Washington the wounds have still not fully healed.

对美国造成的心理影响是巨大的，在华盛顿创伤仍未完全弥合。

I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.

因为不想要孩子，让我感到自己在社会和心理上与别人格格不入。

Sexual perversion is one kind of psychological perversion.

性变态是心理变态的一种表现形式.

Couples are encouraged to consider psychological counseling as an additional means of support and stress management.

鼓励夫妇考虑以心理辅导作为支撑和压力控制的辅助手段.

Psychological development of preschool children during the period of the most important, or sensitive period.

学龄前儿童是儿童心理发展过程中最重要的时期, 或称敏感期.

John received constant physical and psychological abuse from his father.

约翰不断遭到父亲身体和心理上的双重虐待。

the psychological development of children

儿童的心理发展

I peeped his text, finding that the act or psychological signs of derailment.

我偷看他的文字, 寻找一点行为或心理出轨的迹象.

The problem was psychological rather than physiological.

问题是心理方面的而不是生理方面的。

Meltzoff, Julian . Critical About Research. Washington, DC: American Psychological Association, 1998.

《学术研究的批判思考》. 华盛顿特区: 美国心理学协会, 1998.

Sports: mainly came after the team title after psychological on the practical, right?

体坛: 主要还是拿了团体冠军后后心理就踏实了吧?

The tense disease of test is a common psychological problem among students.

考试焦虑是青少年学生中较常见的心理卫生问题.

Psychological and sociological studies were emphasizing the importance of the family.

心理学和社会学研究都强调家庭的重要性。

We don't want a baby field green salad with poached pear vinaigrette, okay?

我们不想要蔬菜沙拉淋上洋梨醋, 好 吗 ?

The pear had bruises of dark spots.

这个梨子有碰伤的黑斑.

Pear trees are grafted on quince rootstocks.

梨树被嫁接到榅的根茎上。

Scoop out the rotten part of the pear.

把梨烂的地方剜掉.