I listened, smarting at his words, my eyes wincing into his surrounding wrinkles.

Everyone forgets how shaky de Gaulle's position is.

大家都忘记了戴高乐的地位是多么不稳.

You must remind him to take his medicine, in case he forgets.

你要钉着他吃药, 别让他忘了.

She never forgets her daddy's birthday.

她从来不会忘记老爸的生日。

He always forgets to wash behind his ears.

他总是忘记洗耳朵的后面.

If an actor forgets his words, he has to improvise.

演员要是忘记台词, 那就只好即兴现编.

He makes a god of his work, and forgets his family.

他把工作看得极为神圣, 以致忘了自己的家庭.

Leave a message for him in case he forgets to return the files to the secretary.

给他留个条子以防他忘记把文件还给秘书.

Now she forgets the crowds and doesn't feel all the eyes watching her.

现在她忘记了观众,感觉不到他们的目光.

That alcoholic always drinks to forget, But never forgets to drink.

那个酒鬼总是喝了就忘, 但是从不忘了喝.

Poor little tender heart ! And so it goes on hoping and beating, and longing and trusting.

可怜这温柔的小姑娘,一颗心扑簌簌上跳个不停,她左盼右盼, 一直想念情人,对他深信不疑.

Imelda spoke of her longing to return home.

伊美尔达说她期望能够回家。

And only I who would wait and weep and wear out my heart in vain longing?

我只能哭泣着等待,把我的心折磨在空虚的伫望之中 吗 ?

Except for hunger, cold, tiredness, and longing, I can't tell when I'm alive.

除了饥饿 、 寒冷 、 疲倦和渴望外, 我分辨不出哪些时候我还活着.

It has rained for five days in succession, so we are longing for some sunshine.

已连续下了五天的雨, 因此,我们渴望着出太阳.

Hearing the tune again sent waves of longing through her.

再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望.

His longing for the holidays was caused by his homesickness.

他渴望假日是由于他的思乡病引起的.

I have a great longing for home.

我非常想家.

She was longing for some peace and privacy.

她渴望过清静的私人生活。

I'm longing to meet her.

我渴望见到她。

He has been longing for her ever since she left.

自她走后,他一直在想念她.