The air was cold and misty.

It was very cold, damp and miserable.

天气非常寒冷潮湿，令人难受。

In winter the nights are long and cold.

冬夜漫长而寒冷。

A brisk north-west wind swept across the region.

寒冷干燥的西北风横扫了这个地区。

It felt wintry cold that day.

那天感觉像冬天一样寒冷。

The cold, misty air felt wonderful on his face.

雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。

The judge reminded the witness that he was still under oath.

法官提醒证人,他已发过誓要说实话.

He reminded us that smoking was sinful.

他提醒我们吸烟是不道德的。

He reminded her that they had resolved to stick together.

他提醒她说,他们曾经决定过彼此要在一起,不要单独行动.

The film reminded him of what he had seen in Paris.

这部电影使他回想起在巴黎所看到的情况.

Luckily he reminded me. Otherwise I'd have forgotten all about it.

亏他提醒了我, 要不我早忘了.

It reminded me of the mistakes I had made before.

它使我想起了以前我犯的一些错误.

She never liked to be reminded of the past.

她从来就不愿别人提起往事.

He reminded me to lock up the house when I go out.

他提醒我外出时把屋子锁起来.

That suddenly reminded her that she had promised to ring them up.

这突然使她想起她说过要给他们打电话的.

We reminded them that the meeting had been postponed.

我们提醒他们会议已经延期.

Remind me to buy another hairspray when I'm in town, would you?

在我进城时提醒我再买一罐喷发定型剂, 好 吗 ?

These notes will remind you what to say.

这些笔记可以帮你记起要说哪些话.

If my father forgets it, I hope you would remind him.

如果我父亲忘了的话, 希望你能提醒他一下.

These notes will remind you how to present your ideas.

这些笔记可以帮你记起怎样讲清楚你的意思.

Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.

这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。