For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.

I have sleepless nights worrying about her.

我好几个晚上都睡不着，一直担心她。

Most nights I watched the start of the play from the wings.

大多数晚上我都是在边厢观看戏剧的开场。

I've had a few sleepless nights recently.

最近我有好几个晚上没睡觉。

I shall lodge at the inn for two nights.

我要在这家小店住两个晚上.

The time of year reminds me how the months have gone.

每年这个时候都使我想起那些月份是怎么过去的.

It reminds the scientist of the universal implications of his work.

它提醒科学家注意到他的工作的普遍牵连性.

This reminds me of Christmas parties.

这让我想起圣诞聚会。

It reminds me of something totally irrelevant to the film.

从这影片的名字,我想到和影片毫无关系的另外的事.

She reminds him to buy gasoline.

她提醒他买汽油.

He reminds me will drive slowly a bit.

他提醒我要慢一点开车.

This reminds me what we did together during our holidays.

这使我想起我们在假日里一起做的事.

I don't know why, but somehow it reminds me of a magistrate's inquisition chamber.

不知道什么缘故, 在我看来祖父的房间就和衙门差不多.

The boss reminds me not to make any typo.

老板提醒我不要有任何打字错误。

This hotel reminds me of the one we stayed in last year.

这家旅馆使我想起去年我们住过的那一家.

They descend with a gliding motion that reminds one of the flight of birds.

他们下山时的滑翔动作,使人联想起鸟类的飞行.

Smoking is bad for as experts never weary of reminding us.

专家总是不厌其烦地提醒我们,吸烟对人体有害.

Thank you very much. I've forgotten at all without your reminding.

嗯,您不提醒的话,我 倒 真给忘了. 谢谢.

Earnest and magnanimous, she is reminding of man's occasional silliness.

冷峻严肃,宽宏大量, 她就是要让你晓得你也会犯傻犯糊涂.

I do not need to be reminding of my past.

我不需要你来提醒我的过去.

I took the liberty of reminding her of the real facts.

我不揣冒昧地提醒她注意事实.