He was in a critical condition, fighting for his life in hospital.

The two were sitting in a carriage outside a drygoods store.

她们俩坐在一家绸布店门前的马车里.

For what reason her kungfu is better than yours?

为甚么她的功夫比你厉害那么多?

It was widely spread and had a great influence on Chinese kungfu.

历代名人辈出,影响极大,流传甚广.

Hidden Weapon is the most cryptic stunt in Chinese Kungfu.

暗器在中国武术中要算是最神秘的绝技.

See, I can even knock down walls with my kungfu.

看见没, 我用我的功夫把墙都撞倒了.

Jacky Chan is often the leading man in some funny kungfu movies.

成龙经常在一些搞笑的功夫电影中担任男主角.

Annie: Absolutely. This is a real Chinese Kungfu Film.

安妮: 这还有假, 这是一部正宗的中国功夫片.

New Kungfu Combat Game win a lot of money!

最新开发的功夫对打游戏,可以赚钱的,快来玩 啊 !

Yeah. Are you interested in Chinese kungfu?

是的. 你对中国功夫感兴趣 吗 ?

Kungfu. It is the best selling and most popular movie this year.

功夫. 它是今年最畅销,最受欢迎的电影.

It's not just monks drawn to the home of kungfu.

被吸引来到功夫之乡的可不只是僧侣.

Every morning she rubs coldcream on her face.

她每天早晨往脸上搽冷霜.

He released me from my torments.

他解除了我的痛苦.

No one can foresee what will happen in the future.

谁也无法预见到将来会发生什么事.

He slipped off when he saw what was going to happen.

他一看苗头不对就溜了.

You and I are like old friends from the start , and that doesn't happen to many men.

我和你一见如故, 这是人生最难得的事.

I go all tingly when I think of what might happen.

我一想到可能发生的事就满心欢喜。

Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.

露西闭上了眼睛，这样就不会看到它发生了。

I know that this would happen, first or last.

我知道这事迟早会发生.

Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.

研究者们拓展了其研究领域，介绍并揭示了事物发生的原因和机理。