On weekdays, one third of the room functions as workspace.

A function or functor, as usual, may be attached to the symbol table.

通常, 可以将一个函数或仿函数附加至符号表.

Such nested comments are parseable through parsers generated by the comment _ nest _ p generator template functor.

这样的嵌套注释可以用生成器模板仿函数comment_nest_p所生成的分析器分析.

In order to get the command diagram, a new functor was adopted in the PLS algorithm.

通过引入一种新的算符,给出了PLS算法命令图.

The proof shows that any functor which is a left adjoint is right exact.

该证明指出,任一函子,如果是一个左伴随,就右正合.

He plans to recapitalize the insurance fund.

他计划对保险基金进行重组。

Regulars at his local pub have set up a fund to help out.

经常光顾他的酒吧的人伸出援手成立了一个基金会。

An appeal fund was launched at the instigation of the President.

总统授意发起了一项救援基金。

This fund may not be drawn on without permission.

这笔钱非经批准不得动用.

Swift said the growing sophistication among biotech investors presented an opportunity for a more specialist investment fund.

斯威夫特说，生物科技领域的投资人越来越精明了，这也为我们获得一个更专业的投资基金提供了机会。

They decided to set up a fund for this purpose.

他们决定为此专立一项基金.

The British government announced the setting up of a special fund.

英国政府宣布设立一项专项基金。

He is possessed of an extraordinary fund of energy.

他的精力异常充沛。

Of a bond fund manager, told reporters after the closing.

某债券基金经理在收盘后告诉记者.

The hedge fund manager points to the exceptional performance before the blow-up.

对冲基金经理会指出他们的产品在这次遭受重创之前的优异表现.

Every hedge-fund manager will be jealous. Mr.

每个对冲基金管理人都会妒忌的.

Another fund manager Hisashi people from the same Huaan Fund.

另一位基金经理尚志民同样来自华安基金.

The fund manager has a strong conviction the stock price will rise.

这名基金经理坚信股价会升.

At this time, the fund manager's selection is particularly important.

在这个时候, 基金经理的选择显得尤为重要.

Every fund manager has a certain style of picking stocks.

每个基金经理人都有特定的选股风格.

The average fund manager generates an additional return of 2.

他们平均每年能从本地股票获得2.67%的额外收益.