Swift said the growing sophistication among biotech investors presented an opportunity for a more specialist investment fund.

They decided to set up a fund for this purpose.

他们决定为此专立一项基金.

The British government announced the setting up of a special fund.

英国政府宣布设立一项专项基金。

He is possessed of an extraordinary fund of energy.

他的精力异常充沛。

Of a bond fund manager, told reporters after the closing.

某债券基金经理在收盘后告诉记者.

The hedge fund manager points to the exceptional performance before the blow-up.

对冲基金经理会指出他们的产品在这次遭受重创之前的优异表现.

Every hedge-fund manager will be jealous. Mr.

每个对冲基金管理人都会妒忌的.

Another fund manager Hisashi people from the same Huaan Fund.

另一位基金经理尚志民同样来自华安基金.

The fund manager has a strong conviction the stock price will rise.

这名基金经理坚信股价会升.

At this time, the fund manager's selection is particularly important.

在这个时候, 基金经理的选择显得尤为重要.

Every fund manager has a certain style of picking stocks.

每个基金经理人都有特定的选股风格.

The average fund manager generates an additional return of 2.

他们平均每年能从本地股票获得2.67%的额外收益.

The writer is fund manager of Jardine Fleming Investment Management Singapore.

作者是怡富投资管理新加坡基金经理.

And going up somehow, of fund manager notch poorer even.

而且在某种程度上, 基金经理的得分甚至更差.

It's the fund manager's bonus is based on a four-year return.

它的基金经理的奖金是基于四年的回报.

That's a difference of $ 40 mm for one fund manager.

一个基金经理人的差别就达4千万美元.

In the original version, the villain was a hedge-fund manager.

在原著中, 那个恶棍是个对冲基金的经理.

But now I am a stockbroker anymore a fund manager.

不过,现在我不再是股票经纪人,而是基金经理了.

Fund manager must face the short-term profit the pressure.

基金经理必须面对 短期 盈利的压力.

It's a hugely important game in a player's career, and his career is the fund raiser.

他是球员职业生涯中极其重要的一场比赛, 而球员的职业本身才是资金筹集器.

The sub-contract should also study the fund raising system to be used by the Eco-fund.

转包合同应当考虑到生态基金将会使用的基金扩充机制.