In the fullness of my heart, I laid bare our plans before him.

He humbled Himself; He who possessed the fullness of the Godhead took the form of servant.

他自降身份, 他掌控所有的神性,却用了仆人的身份.

In the fullness of time God sent forth his son.

时机成熟时,上帝派遣其子.

It is in this we shall find the path to the fullness of the Spirit.

就在这种光景中,我们就能寻见那达到圣灵丰满的途径.

The coat has raglan sleeves, and is cut to give fullness at the back.

这件上衣采用了套袖，并且在裁剪上给予背部宽松的空间。

They also only a small angel, the wing has not fullness.

他们还只是一群弱小的天使, 羽翼还没有丰满.

Forgetting the woman behind him, he became absorbed in the fullness of this river's mystery.

他忘记了背后那个姑娘, 他感到眼前的大河充满了神秘.

the fullness of her lips

她丰满的双唇

If its fullness pulls away , the new from the old, and the tear gets worse.

不然, 补上的那块新布要扯裂了旧的, 破绽就更加坏了.

When we rejoice in our fullness, when we can part with our fruits with joy.

当我们在我们的充实中感到快乐时, 我们便能愉快地放弃我们的果实.

I knew you'd be back for them in the fullness of time.

我知道,为了他们,你最终会回来的.

Melville, like Whitman , has a fullness and vigour that appear foreign to the New England Temperament.

梅尔维尔象惠特曼一样具有一种新英格兰气质中所缺乏的热情和活力.

It is not possible for you to know the fullness of the truth.

你要认识真理的丰富并非不可能.

And in fullness of time the hero did arrive : none other than the mighty Hercules.

他不是别人,就是那个力大无穷的海格立斯.

In the fullness of his joy, he could hardly speak.

他欢喜得说不出来.

When we rejoice in our fullness, then we can part with our fruits with joy.

当我们为自己的充实而欣喜时, 那么,我们就能快乐地跟我们的果实分手.

From the fullness of the heart, the mouth will speak, the mind will think.

在心灵充满后, 嘴巴才能说话, 头脑才能思考.

In the fullness of time, your contribution to physics will be recognized.

你在物理学上的贡献终会被承认的.

Or an illnessan end to someone's life right in the midst of its fullness and creativity?

我们怎样去解释有人正当年富力强、充满创造力之际,不治之症却使一切化作乌有 呢 ?

Wants to drink glass of liquors, lets love with liquor same warm, fulls the whole body.

想喝一杯酒, 让爱和酒一样的热烈, 充盈全身.

The fullscale reading of the meter alone may be 15 volts.

量表单独使用时的满刻度读数可以为15伏.