If its fullness pulls away , the new from the old, and the tear gets worse.

When we rejoice in our fullness, when we can part with our fruits with joy.

当我们在我们的充实中感到快乐时, 我们便能愉快地放弃我们的果实.

I knew you'd be back for them in the fullness of time.

我知道,为了他们,你最终会回来的.

Melville, like Whitman , has a fullness and vigour that appear foreign to the New England Temperament.

梅尔维尔象惠特曼一样具有一种新英格兰气质中所缺乏的热情和活力.

It is not possible for you to know the fullness of the truth.

你要认识真理的丰富并非不可能.

And in fullness of time the hero did arrive : none other than the mighty Hercules.

他不是别人,就是那个力大无穷的海格立斯.

In the fullness of his joy, he could hardly speak.

他欢喜得说不出来.

When we rejoice in our fullness, then we can part with our fruits with joy.

当我们为自己的充实而欣喜时, 那么,我们就能快乐地跟我们的果实分手.

From the fullness of the heart, the mouth will speak, the mind will think.

在心灵充满后, 嘴巴才能说话, 头脑才能思考.

In the fullness of time, your contribution to physics will be recognized.

你在物理学上的贡献终会被承认的.

Or an illnessan end to someone's life right in the midst of its fullness and creativity?

我们怎样去解释有人正当年富力强、充满创造力之际,不治之症却使一切化作乌有 呢 ?

Wants to drink glass of liquors, lets love with liquor same warm, fulls the whole body.

想喝一杯酒, 让爱和酒一样的热烈, 充盈全身.

The fullscale reading of the meter alone may be 15 volts.

量表单独使用时的满刻度读数可以为15伏.

Your Fullscreen touch-enabled game is ready for installation!

全屏触摸游戏就可以安装了!

If are working in fullscreen mode.

如果你工作在全屏模式.

Does anyone know how to close the virtual keyboard and run the game in fullscreen mode?

有人知道怎样在全屏运行游戏的模式下关闭虚拟键盘?

The free site, supported by Ads ads, has a team of fulltime full-time editors.

免费的网站, 是靠广告来支撑, 他们有一支全职的编辑团队.

Dashan: Well, actually, I lived in China fulltime for 7 years, from 1988 to 1995.

大山: 哦, 实际上, 我完全在中国生活只有7年, 是从1988年到1995年.

Eventually assumes a fulltime teaching post at Pinkerton Academy.

最终在平克尔屯学院获取全职教席.

And then suddenly it's become fulltime ------ and we got a deal.

然后,突然它就成了我们的 专职 --并且我们得到了一份合同.

Task management shouldn? be your fulltime job.

工作管理不应该是你的全职工作.