We always lived from hand to mouth in those days.

I have been from hand to mouth.

我一直都过着勉强糊口的生活.

He lived from hand to mouth.

他过着勉强糊口的生活.

They live from hand to mouth.

他们过着糊口的生活.

We're just living from hand to mouth. You are totally off base!

我们的收入只够勉强糊口. 你真是太离谱了!

He lived from hand to mouth because of his incapacity to work.

由于无力工作,他勉强对付着过日子.

They live respectably from hand to mouth.

他们过着可尊敬的,自食其力的生活.

During the famine the people lived from hand to mouth.

饥荒时人们勉强度日.

The poor man lived from hand to mouth.

那个穷人的生活只够糊口.

These Indians live from hand to mouth berries, nuts, and roots.

这些印第安人靠浆果 、 坚果和树根为生.

In early days, many people live from hand to mouth.

在早年, 许多人都是过着勉强糊口的日子.

Capital comes dripping from head to foot, from every pore with blood and dirt.

资本来到世间,从头到脚, 每个毛孔都滴着血和肮脏的东西.

Gerald bronzed in the face and travel-stained from head to foot.

杰勒德面孔晒得黝黑黝黑,从头到脚风尘仆仆.

As we entered he wheeled excitedly around and examined Jordan from head to foot.

我们一走进去他就兴奋地转过身来,把乔丹从头到脚打量了一番.

He was dressed in designer clothing from head to foot.

他从上到下穿的都是名牌.

A passing lorry covered us in mud from head to foot.

一辆驰过的卡车溅了我们一身泥.

It rained all day. I'm wet from head to foot.

下了一整天雨. 我全身湿透了.

The captain looked the boy from head to foot.

船长把那个孩子从上到下打量了一番.

These last days he had followed the retreating soldiers, bathed in sweat from head to foot.

这些日子了,他随着兵们跑, 汗从头上一直流到脚后跟.

Afterwards, they walked home saturated with rain and covered from head to foot with mud.

这以后, 他们走回家去,浑身透湿,从头到脚沾满了泥浆.

The rain was coming down hard now , soaking them from head to foot.

雨点渐渐地大起来, 人丛中起了一阵骚动.