He went a-begging from door to door for three years.

The peddler hawked his wares from door to door.

小贩挨户叫卖货物.

The salesman from door to door to sell the products.

推销员挨家挨户推销产品.

She handed out the ads from door to door.

她挨家挨户的发广告.

He begged for his bread from door to door.

他沿门求乞.

He is going from door to door collecting electricity fees.

他正在挨家收电费.

People will remember his great kindness from generation to generation.

人们将世世代代永不忘他的大恩大德.

Honor was a trait handed down from generation to generation in the Roti family.

讲道义是罗迪家中世传的美德.

Fine traditions should be passed on from generation to generation.

优良传统要世代相传.

We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.

我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去.

This book was handed down from generation to generation.

这本书世代相传.

Zen, attracting people from generation to generation to improve it, perceived it, and together it!

禅, 吸引一代代人去琢磨它, 感知它, 融会贯通它!

The recipe for making the liqueur has been handed down from generation to generation.

这种酿酒方法世代相传.

You, O LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.

耶和华阿, 你存到永远. 你的宝座存到万代.

Passed from generation to generation ; Chile folk songs are bold and unconstrained.

敕 勒歌豪放爽朗,流传至今.

It could flow through human veins from generation to generation.

它能够一代接一代地在人的血管里流通.

They multiply and pass from generation to generation much like ordinary bacterial genes.

它们增殖并世代相传,与一般细菌十分相似.

This blood feud was handed down from generation to generation.

这血海深仇传了一代又一代.

These personality traits get passed on from generation to generation.

这些性格特征代代相传。

These people live from hand to mouth on berries and roots.

这些人靠浆果和根茎勉强度日.

Our family didn't have much , so we lived from hand to mouth.

我家并不富裕, 生活只是挣一点吃一点.