The friar let out a sigh and called out, Who is it?

In 1589 Henry was himself assassinated by a fanatical Jacobin friar.

1589年被雅各宾修道院一个狂热的修士刺死.

Friar Lawrence: Long time no see, my kind child.

劳伦斯修士: 好久不见了, 善良的孩子!

The friar was very surprised to hear that Juliet was going to get married again.

当修士听到茱丽叶即将二度结婚时,感到非常惊讶.

Friar Laurence returned to the room to bring more news.

这时劳伦斯修士回到房里来告诉他进一步的消息.

Friar Laurence had known him since he was a little boy.

自从他还是个小男孩时,劳伦斯修士便认识他了.

Friar Laurence hurried to the door of the tomb shouting Romeo's name as he ran.

劳伦斯修士迅速跑向墓室的门,边跑边喊着罗密欧的名字.

The friar preached against stealing and had a pudding in his sleeve.

〔谚语〕口里仁义道德,心里男盗女娼.

Who is it? called Friar Laurence as he went to open the door.

“谁 呀 ?”劳伦斯修士一边叫着,一边前去开门.

Will disguised himself as a friar and went to the inn.

威尔把自己打扮成一个修士,然后到酒店去.

The friar of our district is a typical English man.

我们这个区的修士是个典型的英国人.

Friar Tuck : Fine then, you talk, I'll drink.

僧侣塔克: 那这样, 你说, 我喝.

Few men have shown as much commitment and dedication to Arsenal as Ken Friar.

很少有人像弗莱尔这样对俱乐部尽了这么多责任和做出这么多贡献.

Friar Laurence was about to reply when someone knocked at the door.

劳伦斯神父正要回答,这时有人敲门.

After everyone arrived, Friar Laurence told them the whole story.

当大家都到场时, 劳伦斯修士把整件事告诉了他们.

The friar is respected by everyone.

这位修道士受到所有人的尊敬.

He is over there, drowning in his own tears, replied the friar.

“他正在那儿泪眼汪汪呢, ”神父回答道.

Friar Tuck: Let us open a bottle and do our best to save each other's souls.

僧侣塔克: 让我们开一瓶子酒然后拼命互相拯救对方的灵魂吧.

Friar Laurence became very worried.

劳伦斯修士听了非常担心.

What? said the friar in surprise.

“什么? ”修士惊讶地说.

So it was in Friar Laurence's room that Romeo and Juliet got married.

话说罗密欧和茱丽叶在劳伦斯修士的房里举行了结婚仪式.