But scientists have discovered a gene which appears to give spreading breast cancer free pass.

That still doesn't guarantee you a free pass or a victory in the games.

但是这并不能保证你就能很轻松地赢得比赛.

I just to give the Iraqis a free pass when it comes to accounting the past.

我只是不想让伊拉克人的自由传递时候的会计过去.

As a free port, the HKSAR maintains minimal import and export documentation requirements.

香港特区是自由港, 就进出口只设定了低限度的文件要求.

I'm afraid, sir, Tortuga is the only free port left in these waters.

船长, 我想在这片水域内,现在完全免费的港口就只剩龟岛了.

To become the world's largest port, a free port policy plays an important role.

能够成为世界第一大港, 自由港政策在起重要作用.

As a free port , the HKSAR has minimal import and export licensing requirements.

香港特区是一个自由港,进出口签证手续力求简便.

A port of 0 creates a socket on any free port.

端口号为0表示在任意空闲端口创建套接字.

Portuguese trading post was established here in 1557 and became a free port in 1849.

1557年葡萄牙在此设立贸易站,1849年澳门成为自由港.

Gibraltar is a free port and receives transIt'shipping.

直布罗陀是一个免税港,允许过境船只的通过.

If you free at two o'clock on Friday, Ishallbedelightedto take you around this ice free port.

假如你星期五下午两点钟有空, 我将乐意带你参观这个不冻港.

Free press is a sword.

新闻自由是把双刃剑.

To maximize your exposure, you are entitled to enjoy our free press release dispatch service.

为进一步协助推广贵司的展品, 我司欢迎贵司使用我们的免费新闻稿发放服务.

Rogers , E . M. ( 1983 ) . Diffusion of innovations ( 3 rd ed ). New York : The Free Press.

罗世宏 ( 1992 ). 《传播理论—源起、方法与应用》. 台北:时英出版社.

We might have a free press, but that doesn't mean all reporting is true and accurate.

我们即使有新闻自由, 也并不意味著一切报道都真实可信、准确无误.

Each year the foundation honors women journalists whose work has made them champions of free press.

每年基金会都要表扬那写在只有采访评选中或者冠军的女记者.

The path to a free press was cleared.

通往新闻自由的道路畅通了.

Once again, the 'Free Press' prefers not to highlight these facts.

“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。

Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.

“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。

Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man , New York : Free Press, xxxx.

8见马克斯·韦伯著《儒教与道教》,洪天富译, 江苏人民出版社, 1993.

Without the instrumentality of a free press liberty could not be preserved.

如果不能有效地利用新闻自由,就无法维护自由.