Across the bridge of her nose ran an adorable little line of freckles.

The students get under Mary's skin by talking about her freckles.

学生们谈论玛丽的雀斑,使她深感困扰.

The freckles over her nose are an added attraction rather than otherwise.

她鼻子上的雀斑不但无损她的容貌,反而使她更加娇美动人.

He had short ginger-coloured hair and freckles.

他一头姜黄色的短发，脸上有些雀斑。

His face slightly marked with the freckles.

他脸上稍有一些雀斑.

She was a tall girl with fair hair and pleasant freckles.

她身材很高,一头浅色的秀发,还有着几颗逗人喜欢的雀斑.

When she lies in the sun, her face gets covered with freckles.

当她躺在阳光下时, 她的脸上就布满了斑点.

His face is peppered with freckles.

他的脸上满是雀斑.

Freckles are simply concentrations of melanin.

雀斑不过是高浓度的黑色素.

He kidded her about her freckles.

他拿她的雀斑开玩笑.

Tom's freckly face was split in two by his massive grin.

汤姆有着雀斑的脸上绽放出了巨大笑容.

Fred stuck with his homework until it was done.

弗雷德继续做他的作业,直到做完为止.

Is something the matter, Fred? You don't look yourself.

出什么事了吗, 弗雷德? 你神色不对.

Fred spoke with delibera-tion.

弗雷德字斟句酌。

Fred never uses public toilets.

弗雷德从不使用公共厕所。

I hear old Fred got promoted last week — and about time too, I'd say.

我听说弗雷德上星期升职了——我看早就该升了.

Fred left off talking about the firm.

弗雷德不再谈论那个公司了.

Fred ignored the sarcasm.

弗雷德对讽刺挖苦置之不理。

I think you overestimate me, Fred.

我认为你高估我了，弗雷德。

Freda Bcenter says, Only in opera do people die of love . Itstrue.

弗里达·布赖特说过:“只有在歌剧中,人们才会为爱而死. ”

Freda: I know? my father decided to stop helping me.

费雷达: 我知道 —— 因为爸爸决定不再帮助我了.