The poor little chick fainted freaked out, I stood dog go there.

Everybody's freaking out at my house about me being pregnant.

我家里人听说我怀孕了之后都惊呆了.

And you all have the freaking NERVE to trash the guy. It'sickens me.

你们神经兮兮地去诽谤这个人. 这真让我觉得恶心.

You need to lullaby it. That's to rock the freaking thing asleep inside you.

你应该给它唱摇篮曲. 你需要让你身体里面那个畸形东西入睡.

Plain looking faces utter voices a plain way , freaking people a sudden.

平白的脸们平白地发出声音来, 吓人忽跳.

Damn, give me a freaking break!

妈的就让我休息会儿吧.

You are a freaking Yankee.

你是怪怪的北方佬.

Gosh. It's freaking cold today . I can't even feel my own nose.

天啊! 真是反常的冷. 我甚至于感觉不到我的鼻子了.

Witnessing the unprecedented , unmatched, unparallelled streak of 58 unbeaten games. From May 1991 to April 1993. Un-freaking-believable!

从1991年5月至1993年4月,米兰连续58场联赛不败,这项记录空前绝后, 无与伦比, 令人难以置信!

Lots of people were at the party, drinking and smoking and generally freaking out.

晚会上人很多, 他们喝酒、吸烟,行为放荡.

I get off the surgery table looking like freaking Shrek.

我下了手术台,结果变得像怪物史莱克!

This whole freaking night, this whole night, is your fault!

整个晚上全是怪事, 今天整个晚上, 全是你的错!

You are a freaking guy.

你这个怪物.

The most beautiful house or the handsomestautomobile are never of the freakish type.

无论是最富丽堂皇的房子,还是最美观大方的汽车,从来都不是奇形怪状的样子.

This thing, this freakish compulsion, may be the hardest element of the game to quantify.

这种东西, 这种畸形的渴望, 可能会是比赛中最难衡量的因素.

In the third chapter a question survey on freakish children's rhyme is presented. "

第三章是对另类童谣进行问卷调查.

James rarely has an off night thanks to his freakish talent and highly durable body.

多亏了他超乎常人的天赋和身板,詹姆斯的比赛很少会罢工.

Is this a freakish coincidence, or did you know she takes this train?

这是个奇异的巧合还是你早知道她会搭这班车?

There is a freakish misconception that he is rich, but this is every incorrect.

有一种很奇怪的误解说他很富有, 但是这是完全不正确的.

Flossing is no longer freakish.

用牙线剃牙不再古怪.

We are going to freak out if you do not show up.

你不来我们就要发疯了. (freakout这个 词用的可多了,不好怎么明确地解释)