The house has two white columns framing the entrance.

Realizationis one of the five framing events dealt with in Leonard Talmy ( 2000 ).

LeonardTalmy ( 2000 ) 论及的5类构架事件(framingevent)之一是“实现”.

The translucent border framing a television tube and screen.

电视显像管和荧屏的半透明''.'边框'. ''.

JB : Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces.

JB: 成年雄狮看起来颇有王者风范, 飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓.

Framing increases the chances of achieving goals.

语言有助于增加达成目标的机会.

Easy base Cold-Formed Steel Framing Residential Buildings do not require complicated design.

冷弯薄壁型钢结构住宅重量轻,对基础设计要求低,基础建造更为简单.

Should we be concerned about the existence of framing effects?

我国应否关注框架效应的存在?

The circular framing strengthens the softness and fluent motion.

圆形的外边框也更加强了画面的柔和感和流畅感.

Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye .

弗兰拉开门闩, 然后转身说“ 再见 ”.

Fran _ Blinebury: I think it's very good news for all three of them.

我认为,对这三名球员来说,应该说这是非常好的消息.

You will see Hoyt, the ancient Diogo , Fran-and Merida card Ross-Port Vila.

你会看到霍伊特 、 奥戈古 、 弗兰 -梅里达 和卡洛斯-维拉.

Dick and Fran are discussing what to do during the weekend.

狄克和法蓝正在讨论周末要做什麽事.

D é sormais, chaque Fran ? ais qui reprendra un travail sera encourag é , valoris é, r é compens é.

今后,每个重返工作岗位的人将受到鼓励, 看重以及补偿.

Fran decided to spring-clean the apartment.

弗兰决定把房间彻底打扫一下。

The Swiss are worried about a falling franc.

瑞士民众担心法郎的币值下跌.

Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc grapes vinified to obtain a young wine with varietal character.

由赤霞珠和品丽珠葡萄酿造而成的,是一种年轻的酒,又带有多彩多姿的特点.

Not far franc Haidian he started seeing stars.

走出海淀不远,他眼前起了金星.

In turn , Swiss exports and the franc will also benefit from increased German production.

而瑞士的出口及瑞郎,也将从德国增产中获益.

The Swiss franc has remained surprisingly strong.

瑞士法郎一直出人意料地保持着坚挺。

Grape Variety: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc Colour A lovely ruby-red colour with violet tints.

葡萄品种: 梅洛 、 赤霞珠 、 品丽珠色泽:可爱的红宝石色泽,泛以紫罗兰般的光泽.

The pound broke, but the dollar and the franc remained stable.

英镑贬值, 但美元和法朗却保持平稳.