D é sormais, chaque Fran ? ais qui reprendra un travail sera encourag é , valoris é, r é compens é.

Fran decided to spring-clean the apartment.

弗兰决定把房间彻底打扫一下。

The Swiss are worried about a falling franc.

瑞士民众担心法郎的币值下跌.

Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc grapes vinified to obtain a young wine with varietal character.

由赤霞珠和品丽珠葡萄酿造而成的,是一种年轻的酒,又带有多彩多姿的特点.

Not far franc Haidian he started seeing stars.

走出海淀不远,他眼前起了金星.

In turn , Swiss exports and the franc will also benefit from increased German production.

而瑞士的出口及瑞郎,也将从德国增产中获益.

The Swiss franc has remained surprisingly strong.

瑞士法郎一直出人意料地保持着坚挺。

Grape Variety: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc Colour A lovely ruby-red colour with violet tints.

葡萄品种: 梅洛 、 赤霞珠 、 品丽珠色泽:可爱的红宝石色泽,泛以紫罗兰般的光泽.

The pound broke, but the dollar and the franc remained stable.

英镑贬值, 但美元和法朗却保持平稳.

Franc R. Joubins discovered the Blind River field.

F.R. 朱宾发现了布兰德河矿田.

The stamp, with a face value of one franc, is available now.

这枚邮票现在开始发行, 面值1法郎.

Investors looking for a safe put their money have sought refuge in the Swiss franc.

安全投资的投资者们已经对瑞士法郎寻求庇护.

The French government has devalued the franc by 20 percent.

法国政府已将法郎贬值20%.

It is now at its lowest against the Swiss franc since the euro adopted in 1999.

目前,欧元兑瑞士法郎已跌至1999年欧元创立以来的最低水平.

She left Frances to finish her packing.

她让弗朗西丝把她的行装收拾完。

Frances took the tiny music box from her trunk and wound it up.

弗朗西丝从她的大箱子里取出小八音盒，给它上了发条。

Frances kept talking, her mind at fever pitch.

弗朗西丝不停地说着，头脑处于极度兴奋状态。

She waited patiently for Frances to finish.

她耐心地等弗朗西丝弄完。

Frances beamed at her friend with undisguised admiration.

弗朗西丝开心地对自己的朋友笑着，毫不掩饰她的羡慕之情。

Sometimes the mist lifted, and, he looked up at Frances.

有时雾散了, 他就仰头看弗朗西丝.

Frances invited them to occupy the upstairs of her home.

弗朗西丝邀请他们住在她家的楼上。