We fostered the young girl while her mother was in hospital.

Humanization is to have a person fostered in all-round way .

“以人为本”就是以人的 全面 发展为本.

The old birds or the fostered young would gain an advantage.

老鸟和被抚育的小鸟,都会得到利益.

Jose Mourinho's comments and attacks on Arsene Wenger have also fostered this.

穆里尼奥也成为了评论和批评温格的倡导者.

Mr Wen has always delighted in an officially fostered man-of-the-people image.

温一直乐于在公众面前塑造一副亲民的形象.

Face-to-face meetings have always fostered trust and clearer communication.

面对面 的会议,总是有助于增强信任,同时传达意思更清晰.

It was fostered by the demands of creditors and the impossibility of holding up many more.

债权人催着要钱,又不可能再往下拖了,于是就有了这个念头.

We fostered the little girl while her mother was in hospital.

这小姑娘的母亲住院时,我们领养了她.

A large team of qualified S & T professionals has been fostered.

二是形成了宏大的科学技术队伍.

Urbanization has fostered the specialties of market gardening and truck farming.

城市化造就了商品蔬菜种植业以及商品蔬菜农场等专业分工.

Economic conditions fostering speculation in land have driven land values to a lofty level.

助长土地投机的经济状况把土地价格推向极高的水平.

Handle minitype hoggery fostering the essential points pork like 50 investment number?

办个小型养猪场养50头猪一般要投资多少?

The fostering of creative personality is the foundation of innovative education.

创新教育的前提是创造性人格的培养.

Our school is dedicated to fostering interdisciplinary talents.

我校致力于培养复合型人才。

English songs are especially effective in fostering interest and improving pronunciation.

英语歌曲在培养兴趣和改善发音方面是很有效果的.

What is he fostering over that change for?

他没事儿摆弄那些零钱干什么?

Aside from fostering fiscal soundness, an exit will help money markets normalise.

除了促成财政稳健, 退出还有助于货币市场正常化.

Mama is love, tenderness, devotion and fostering, but also music.

母亲是慈爱, 是温柔, 是奉献,是养育, 但也是音乐.

Na Minghe irrigated Na Ming this fair land, fostering Naming's people.

南明河灌溉了南明这片漂亮的土地, 养育着南明人民.

She has since gone on to find happiness by fostering more than 100 children.

从那以后她代养了100多个孩子，并从中得到快乐。

Second, accelerating the fostering of forest resources.

二是加快森林资源培育步伐.