And, hey , why not a brandy to fortify you for the afternoon's exertions?

Have some hot soup to fortify you against cold.

喝一点热汤御寒.

He felt that to fortify his intelligence was to fortify his hate.

他感到提高他的知识,也就是加强他的仇恨.

Walls of earth will fortify the building against enemy bombing.

土墙将加固建筑物,以防御敌人的轰炸.

Have some hot soup to fortify you against the cold.

喝一点热汤可以帮助你御寒.

It also produces other vitamins, carotenoids and minerals to fortify staple foods.

它还生产了其他含维生素, 类胡萝卜素和微量元素的产品来加强主要食品.

We need to fortify the resources of the International Monetary Fund.

我们需要加强“国际货币基金组织”(IMF)的资金来源.

France has the forces and the contacts ( in Africa, for instance ) to fortify the Western alliance.

(戴高乐于20世纪60年代退出北约)法国有军事力量,与北约也有接触 ( 例如,非洲 ),因此他们有必要巩固西方联盟.

I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside.

我给他们端上可可茶和果酱面包,我想这能帮助他们抵御外面的风寒.

The bridegroom took a brandy to fortify himself for the ceremony.

新郎喝了一瓶白兰地以使自己有精神应付典礼.

Any copy of the Licensed Materials is the exclusive property of Fortify.

任何复制品都是甲方的财产.

A good breakfast will fortify you for the day's work.

早餐吃得好会提高你一天的工作效率.

A thousand thoughts traversed his mind, but they continued to fortify him in his resolution.

万千思绪穿过他的脑海, 但是更加巩固了他的决心.

Tungsten is used to fortify steel for cars.

钨可用于固化汽车钢材.

Meanwhile, the Lakers quietly brought in veteran big man Theo Ratliff to fortify their front court.

同时, 湖人队签下了中锋西奥-拉特利夫来加强前场实力.

They decided to fortify the coastal areas.

他们决定加强海岸地区的防卫.

Vingo stopped looking, tightening his face, as if he fortifying himself against still another disappointment.

文戈不再张望, 他绷着脸, 仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.

Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions.

积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性.

Vingo stopped looking, tightening his face, as if fortifying himself against still another disappointment.

而文戈不再看什么, 只是绷紧了脸, 好像在强迫自己面对另一次失望的到来.

Vingo stopped looking, tightening his face into the ex-con's mask , fortifying himself against still another disappointment.

温戈不看了,他的脸绷得紧紧的, 又回到了以前做犯人时的样子,好像要让自己坚强起来, 以应付另一次的失望.

Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment.

文戈不再张望, 他绷紧脸, 仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的.