Our relationship has been further fortified.

He fortified himself against the cold with a hot drink.

他喝了一杯热饮御寒。

They drove on fortified with still more Scotch.

他们又喝了一些苏格兰威士忌，继续驾车前行

" But -- why should we be fortified any more than we are already fortified?

" 可是 ---- 我们已经有很好的防御工事,为什么还要再修新的 呢 ?

The wooden beams were fortified with steel rods.

木梁由钢条所加固.

After praying he faced his difficulties with a fortified spirit.

祈祷之后他面对困难的勇气增强了.

The enemy drew back into a few fortified points.

敌人收缩到几个据点里.

He fortified himself with a sandwich.

他吃了一块三明治,以增强体力.

The tower is a relic of grim days when big houses had to be fortified against invaders.

这座塔是那些灰暗岁月的遗迹，那时大房子不得不被加固，以抵御侵略者。

Good eating habits help to fortify the body against disease.

良好的饮食习惯有助于强身防痛.

They fortify the dam against the flood.

他们加固堤坝以防止洪水.

Fortify your front ; you'll get your rear shot up.

脑袋和屁股从来不可兼顾.

This treaty forbade the United States to fortify the canal.

此条约禁止美国对运河设防.

And, hey , why not a brandy to fortify you for the afternoon's exertions?

对了, 怎么不来瓶白兰地,为一下午的运动垫垫底儿?

Have some hot soup to fortify you against cold.

喝一点热汤御寒.

He felt that to fortify his intelligence was to fortify his hate.

他感到提高他的知识,也就是加强他的仇恨.

Walls of earth will fortify the building against enemy bombing.

土墙将加固建筑物,以防御敌人的轰炸.

Have some hot soup to fortify you against the cold.

喝一点热汤可以帮助你御寒.

It also produces other vitamins, carotenoids and minerals to fortify staple foods.

它还生产了其他含维生素, 类胡萝卜素和微量元素的产品来加强主要食品.

We need to fortify the resources of the International Monetary Fund.

我们需要加强“国际货币基金组织”(IMF)的资金来源.

France has the forces and the contacts ( in Africa, for instance ) to fortify the Western alliance.

(戴高乐于20世纪60年代退出北约)法国有军事力量,与北约也有接触 ( 例如,非洲 ),因此他们有必要巩固西方联盟.