A lane was forthwith opened through the crowd of spectators.

Forthwith the fears of the past hour were forgotten.

刚才的恐怖立刻被忘却了.

The licensee shall notify the Authority forthwith of any change of address of the licensee.

持牌人的地址如有任何改变,持牌人须立即通知局长.

Should any part of this Agreement be declared ~, this Agreement shall terminate forthwith.

如果本协议任何部分被宣布无效, 则整个协议也随之立即终止.

Please deliver the following items on the specified dates. Kindly confirm your agreement forthwith.

请将下列物品在具体指明的时间里交货. 务请即刻确认你的一致意见.

He held that the tapes should be destroyed forthwith.

他认为这些录音带必须立即销毁.

If it isn't, Turkey must hand back uranium forthwith.

如果不如所愿, 土耳其必须即刻将铀归还伊朗.

Should any part of this Agreement be declared ~, this Agreement terminate forthwith.

若本协议任何部分被宣布无效, 则整个协议也随之立即终止.

However, he gave way to her representations , and they entered the furmity booth forthwith.

然而他顺从了她的意思, 他们立刻走进卖粥的帐篷里.

And forthwith Jesus gave them leave.

13耶稣准了他们,污鬼就出来,进入猪里去.

The spur was forthwith transferred to the heap.

一眨眼这马刺就进入了那堆破烂里.

Tell him to come forthwith.

叫他立刻来.

I could have you arrested forthwith!

我可以立即逮捕你！

But she comes at a good time, and we will look into this matter forthwith. "

不过,她来得正好! 我们就来办办这件事吧. ”

In the late forties he started to sink.

到四十年代末,他开始衰落了.

It is only because I am well on the forties -- a period of revision.

那只是因为我已经四十好几了 -- 已经到了会不断反省自己行为的年龄.

Unemployment among the over forties has risen sharply in recent years.

最近几年40岁以上的人的失业率大幅上升。

At this point the governor himself entered, a tall , handsome man in his late forties.

这时总督本人进来了,近五十岁的年纪, 器宇轩昂.

This city is close to the fortieth parallel of north latitude.

这个城市靠近北纬40度.

Don't worry about your fortieth birthday, Arthur, you're still in the prime of your life.

阿瑟, 不要担心你的40岁生日, 你仍处于旺盛之年.

Beijing is close to the fortieth parallel of north latitude.

北京靠近北纬四十度.