This forthright answer drew the fangs of his criticism.

He has a reputation for being a forthright critic.

他是以直率着称的评论家.

Intense and bright ruby red. Delicate elegant balance. Dry, ramarkable body, extremely forthright character.

浓烈明亮的宝石红.香气精致、优雅而均衡. 酒体干而出众, 有直爽的个性.

His forthright voice receded from the lobby.

他那直率的声音从门厅里逐渐消失了.

Why should they not be forthright about their role and its limitations from the outset?

那么他们为什么不一开始就坦白地说明他们真实的角色与所受的限制 呢 ?

What people wanted was a forthright style of leadership, with more emphasis on principle.

人们期望的是坦率的更加注重原则的领导作风.

He gave a forthright answer.

他作了直截了当的回答.

His forthrightness won everyone's approval.

他的率直赢得了大家的好评.

I said good night and left forthwith.

我道了晚安后马上走了.

The above are to report to me forthwith.

上述人员必须立即向我报告.

Any member guilty of such conduct will be suspended forthwith.

凡犯有类似错误的人,得立刻停止其会员资格.

If it is not buried again forthwith, the consequences will be dire.

如果不再把它立即埋葬, 后果将是可怕的.

And they forthwith left their nets and father, and followed him.

22他们也立刻舍下鱼船和自己的父亲, 跟随了他.

He shall forthwith notify the Purchaser In Writing of the suspension.

他应立即书面通知买方其延迟行为.

The doctor came forthwith.

那位医生马上就来了.

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

犹大随即到耶稣跟前说 、 请拉比安. 就与他亲嘴.

We motored there forthwith, and examined this wonder of the world from every angle.

我们立即乘汽车前去, 从各个角度来观察这个世界奇观.

The hapless Ms Aston would be publicly disgraced and would have to resign forthwith.

倒霉的Aston女士将在大众面前无地自容且立即辞职.

A player may require clarification forthwith if he is in doubt what call has been made.

如果牌手对已经做出的叫牌有疑惑,可以要求澄清.

Mr Jones will be dismissed forthwith.

琼斯先生即将被解职.

An official accused of dishonesty should be suspended forthwith.

被控告不诚实的官员应该马上被停职.