Hold to the mass line of the party, close tie masses, must overcome formalism, bureaucratism stoutly.

Formalism is a kind of bureaucratism.

形式主义也是官僚主义.

This is what is called formalism.

此之谓形式主义.

Having too many deputy posts leads to low efficiency and contributes to bureaucracy and formalism.

副职过多,效率难以提高,容易助长官僚主义和形式主义.

Because I was hurt from these, so, in nature, I opposed against formalism firmly.

因为深受其害, 所以从本质上我是坚决反对形式主义的!

We flatly reject all aesthetic speculation, all doctrine, and any kind of formalism.

“我们反对一切审美方面的虚夸, 教条和形式主义.”原文如下.

The main source of bad style, mainly in formalism and bureaucracy.

不良文风的总根源, 主要在于形式主义和官僚主义.

The development of formalism is contrary to the spirit of the legislation.

形式主义的发展与立法精神是背道而驰的.

Can Formalism and Functionalism Communicate with Each Other?

形式主义和功能主义可以对话 吗 ?

Current, maintain the connection of flesh and blood of party and people, must overcome formalism, bureaucratism.

当前, 保持党与人民群众的血肉联系, 必须克服形式主义 、 官僚主义.

Formalism and functionalism are distinct research traditions.

形式主义和功能主义是两种截然不同的研究传统.

Formalism, by being an'ism,'kills form by hugging it to death ( Peter Viereck )

形式主义, 因为成为了一种‘主义’, 就把形式拥抱得太紧而杀死了它 ( 彼得·维莱克 )

Principles of Formalist Aesthetics are experiences which summed up from produce and life by people.

形式美的法则是人们在生产生活中总结出来的经验.

Currently, the curriculum is formalistic, lack the linking with teaching target, the teaching practices substance contents.

从保健体育课情况看, 现阶段保健体育课与其教学目标之间缺乏对应利衔接的研究, 教学实践中表现出较大的随意性.

The third, the evaluation and investigate of competition strategy was neglected or formalistic.

第三 、 竞争战略的评价、考核被忽视或者流于形式.

Can we dispense with the formalities?

咱们能免去这些礼节 吗 ?

He returned to the other side of the gate and completed the formalities.

他回到大门里边把手续办完了.

We'll have to observe the formalities.

我们得按手续办事.

Trivial formalities have been done away with.

繁琐礼节都取消了.

Let's drop the formalities: call me Mike.

不要拘礼: 叫我迈克吧.

This was exercised through adoption into the family, but required public formalities and was exceptional.

这是用家庭接纳的办法来实现的, 不过要有公开的仪式,而且只限于例外情形.