And so this southern port city is truly in lockdown.

The war brought all foreign trade to a stand.

这场战争使一切对外贸易都停止了.

They received a subsidy in the form of a percentage of all foreign trade operations.

他们通过外贸经营总额中提成的形式得到津贴.

INTERNAL MIGRATION OF THE FOREIGN-BORN : POPULATION CONCENTRATION OR DISPERSION?

外国出生人口的国内迁移: 人口集中还是分散?

In 2007 foreign-born residents made up 5.6 % of Nebraska's population, triple the share of 1990.

在2007年,国外出生的居民在内布拉斯加州人口占比达到5.6%, 是1990年的三倍.

The average earning salary of a foreigner working professionally in Beijing is 20, 000 rmb per month.

在北京,一名外国员工的月平均工资为2万元人民币.

Foreigner: I know only too well that kind of people.

外: 这种人我太了解了.

Being a foreigner was not a handicap.

身为外国人并不是一个障碍。

Foreigner: It'seems nearly everybody owns a mobile phone in Beijing!

外国人: 北京好像差不多人人都有手机了!

I take it, no foreigner understands the life of an Irish gentleman without money.

我相信, 没有一个外国人会了解身无分文的爱尔兰绅士的生活.

Any foreigner applying to enter Lhasa must be examined for approval by the High Commissioner's Office.

凡外人要求到拉萨者,须听候驻藏大臣衙门审批.

A foreigner is usually unfamiliar with many customs of a country.

一个外国人通常不熟悉别国的风俗习惯.

He was afraid she would reject him because he was a foreigner.

他担心她会因他不是本国人而拒绝他.

She is married to a foreigner.

她跟了一个外国人.

Foreigner: That's great! It's not my day. I just have very bad sense of direction.

外国人: 真是糟糕! 今天 真 不顺. 我的方向感的确很差.

I have never met a foreigner who speaks such perfect Chinese.

我从来没有遇到一个外国人汉语说得这么好.

The foreigner spoke to us quite intelligibly.

这个外国人对我们讲的话理解很好.

I also used to love the smooth way in which the foreigner operated.

我也曾经喜欢那个老外平稳流畅的操作方式。

V: Most in the foreigner believe of the religion.

(大多数外国人都信仰宗教. )

As a foreigner, what do you think about peoples'attitudes towards life in Xinyu?

作为一个外国人, 你怎么看待新余人的生活态度?

Often in Asia it doesn't go down well for a foreigner to be young and pushy.

但在亚洲,作为一个外国年轻人,你不能显得咄咄逼人.