I forego the cod tongues: just thinking about how they extract them makes me slightly queasy.

Keen skiers are happy to forego a summer holiday to go skiing.

滑雪爱好者乐于利用暑期假日去滑雪。

Inflation expectations are implied by the extra return investors demand to forego against future price increases.

投资者为预防未来价格上涨而要求得到的额外收益标示出他们对通胀的预期.

Or else he would forego his mortal nature.

除非他能超越那人性的弱点.

A age ago I have to go lacking the forego favorite flavor.

一年前么有先前最喜爱的风味我也能过.

On the other hand, few devotees of wine were willing to forego their beverage.

另一方面, 没有几个葡萄酒爱好者愿意放弃自己的饮料.

Neither women nor men have to forego satisfying sexual relationships because of advancing age.

男女都不必因为上了年纪而过早放弃了令人满意的性的关系.

The owner simply foregoes any potential rental income.

业主明白应以不影响潜在租金收入为前提.

Two other leading decisions on CERCLA are in agreement with Monsanto on the foregoing issues.

关于《综合性环境反应、赔偿与责任法案》的另外两个主要案例与前述的“蒙萨托”案中问题一致.

The foregoing are only a few of the instances.

上面所述不过是少数的例子.

The foregoing examples suggest some advantages of the finite element method.

从上述例子可看出有限单元方法的某些优点.

The foregoing analysis shows that we are right.

以上的分析表明我们是对的.

This point has been made clear in the foregoing chapter.

这一点在前面那一章中已讲清楚了.

The foregoing paragraphs were written in 1985.

前面的几个段落写于1985年。

Close to the investigation department of the foregoing are very sure that.

前述接近调查部门的人士非常肯定地说.

I will now briefly recapitulate the foregoing cases.

我现在将上述各项事实,扼要地重述一遍.

To illustrate the foregoing analysis, consider a linear elestic solid.

为了举例阐明以上的分析, 我们考虑一种线性的弹性固体.

The foregoing considerations may be summed up in a few words.

上述各种考虑可以用几句话概括起来.

Ras Laffan is a singular industrial success, but that was no foregone conclusion.

拉斯拉凡是工业上的一个卓越成就, 但这并非是一个既定的成功.

The surrender of Japanese imperialism is now a foregone conclusion.

日本帝国主义投降的大势已经定了.

To 1897, the west divides up the world's as if being a foregone conclusion circumstances.

到1897年, 西方瓜分世界的形势似乎已成定局.