I forbore a more minute detail of our sufferings.

This time when I forbore for weakness, and attributed my patience to strength.

这一次是我容忍了软弱, 而把我的忍受却称之为坚强.

He couldn't do much more than force a smile at her bubbling happiness.

而他又不好开口问,对她的兴高采烈只好报以勉强的微笑.

I force a smile on my face.

强颜欢笑.

However, in the majority of applications either the force field or the displacement field is imaginary.

然而, 在多数的应用中,不是力场就是位移场总是有一个是虚假的.

It must be anchored 15 km from the force field and uses 750,000 MW Power.

必须锚定在距离力场至少15公里以外,使用750000MW的能量栅格.

Units under the force field can fire as well as be hit by enemy fire.

在力场里的范围可以开火,也能被敌人击中.

MULDER sticks his hand into the force field. It'shakes.

(莫特把手伸到力场中. 它在晃动. )

In the majority of application, either the force field or the displacement field is imaginary.

在多数应用中, 不是力场就是位移场总有一个是虚设的.

In this paper molecular dynamics ( MD ) simulation was applied to validate COMPASS force field for HMX.

首先通过分子动力学 ( MD ) 模拟考察了COMPASS力场对HMX的 适用性.

In the majority of applications either the force field or the displacement field is imaginary.

在多数的应用中,不是力场就是位移场总有一个是虚设的.

RAY shaking in the alien force field.

(雷在外星力场中晃动. )

Their main focus is on molecular force field method.

课题组研究的重点是分子力学力场方法.

This unit has force field ability, allowing you to create your own chokes.

这个单位有力场的技能, 可以让你制造你自己的主基地.

There is a force field around the arbitrary magnetic pole.

在任一个磁极的周围有一个力场.

MULDER sticks hand into the force field. It'shakes.

莫特把手伸到力场中. 它在晃动.

To anchor a certain spiritual force into the physical plane and planet.

锚定在一定的精神力量的物理平面与地球.

The high Command was jockeying its force into place for attack.

统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带.

A forceful heart rests and rejoices and throbs force into the whole man.

一颗强而有力的心,喜乐平和的灵,可以带给全人无比的活力.

Force Majeure as referred to in this contract means unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective conditions.

本合同所指的不可抗力系指不可干预 、 不能避免且不能克服的客观情况.

The Force Majeure Clause of the ICC Standard shall apply to this Contract.

本合同适用于国际商会的不可抗力条款.