For your information, our offers usually remain open for about a week.

The buffet menu is attached at the back page for your information.

后页附上自助聚餐餐单以供参考.

I'm perfectly able to look after myself, for your information.

我完全能够照顾自己, 特此奉告.

Also for your information you will find lifejackets on board.

根据指示你可以在船上找到救生衣.

A copy of the provisional agenda in enclosed for your information.

随信寄上一份暂定议事的日程安排供参考.

We're much obliged to you for your information.

我们很感谢你提供的消息.

For your information, I'm not leaving until the following week.

根据你的消息, 我将到下个星期才走.

Examples of calculation of the contribution surcharge are enclosed for your reference.

随函附上计算供款附加费的例子,以兹说明.

Herewith the sample pictures of three style for your reference.

我这边有三种别的类型的样品的照片,现发给您看一下.

Keep the dictionary on your desk for your reference.

把这本字典撂在书桌上供你参考吧.

For your reference, I sent some pictures of back cushion separatly.

另我给你发了一些我厂的靠垫图片,你参考一下.

Also, bring your Kana-Kanji version of JSL for your reference.

并且, 也请带着你教科书中的假名 - 汉字版JSL以作为参考.

Enclosed is a specimen of sales confirmation for your reference.

随函寄来销售确认书样本一份,以供参考.

Please let me know if I should measure these for your reference.

请让我知道我是否应该衡量这些供您参考.

Enclosed is the format guideline of midterm report for your reference.

附档是关于期中分组报告的格式,供各位参考.

The upper data structure table is only for your reference.

上面的数据结构表格只为用户提供参考依据.

A recursive algorithm for the complete source code for your reference.

递归算法的完整的源代码,供您参考.

We are sending you a catalogue together with pamphlet for your reference.

我们寄去一本目录及小册子,供你方参考.

The calculation of exchange is written on it for your reference.

兑换的计算方式我已写在上面了,供您参考.

Refer to attached article for your reference & knowledge in Operations Management.

参照所附的文章,供您参考 及 知识的运营管理.

For loop control of a meaningless switched reluctance motor, radial force and average torque are basic.

对于磁悬浮开关磁阻电动机来说, 得到径向力和平均转矩的先验知识是实现电机闭环控制的基本条件.