Where sidewalks are porches in central Havana , the street becomes both playground and footpath.

Follow the footpath and you'll eventually hit the road.

沿这条小径走终究会见到大路的.

Walking down a dusty footpath towards Ganxi, Andy stops to ask a passing peasant the way.

走在通往甘溪的土路上, 马普安停下来向一个过路的农民问路.

Willy is fastening his seat belt. Mandy found a coin on the footpath.

威利正扣上安全带. 嫚娣在人行道上找到一个硬币.

Invest the footpath stone industry that this looks ordinary only, actually lets a person understand hard.

惟有投资这看起来并不起眼的步道石行业, 委实让人难以理解.

You can park it on the footpath over there.

你可以把车停在那边的人行道上.

Pedestrians keep to the sidewalk [ footpath ] !

行人走 便道.

This is a footpath ; cars are not allowed.

这是人行道, 不准汽车通行.

She was staring at the footprint, full of fear.

她盯着脚印, 内心充满了恐惧.

We saw no houses, no smoke, no footprint, no boats, no people.

我们没看到房子和炊烟, 也没看到足迹 、 船和人.

Early two years ago at the late Paleolithic, here left a footprint of human life.

早在两万年前的旧石器晚期, 这里就留下了人类生活的足迹.

This approach has a small memory footprint.

此方法具有小的内存需求量.

Perhaps the footprint was a hallucination.

脚印可能只是幻象。

This footprint in the mud matches the design on the sole of your shoes.

泥里的脚印和你鞋底的式样相符.

Our global, digital footprint is unparalleled in the industry.

我们在全球的数字行业中的足迹和成就是无可比拟的.

For vendors , in other words, the large environmental footprint of computing presents a sales opportunity.

从另一方面来说, 对于买方, 电脑业中环保主义大迈步提供了一个促销的机会.

You have a neutral arch if your footprint has a distinct curve along the inside.

如果你的脚印内缘有一道明显的曲线,就表示你的足弓不高不低.

Xiao Yun : Yes. I see it. The grass says: Your footprint is my tear!

小云: 看到了! 小草说: 你留下的足迹,是我心中的泪滴.

A small footprint VTOL aircraft like our Jetpack does not have these limitations.

小体积垂直起降飞机像我们Jetpack没有这些限制.

The device structure is simple, small footprint, easy to use and reliable.

本设备结构简单, 占地面积小, 操作方便,使用可靠.

On the beach where he first saw the footprint are human bones and mutilated flesh.

在原先发现脚印的海滩上,他看见了人骨头和支离破碎的人肉.