Suddenly a footman in livery came running out of the wood.

The footman obeyed his orders.

仆人按他的吩咐去行事了.

Burrell, formerly personal footman to Queen Elizabeth, had worked for the royal family for some 21 years.

伯勒尔曾是伊丽莎白女王的男仆, 已经为王室工作了约21年.

The footman went ahead against the hurricane.

那男仆顶着飓风继续前进.

Footman: Now, it's heading this way!

步兵: 现在, 它们正要向这里进攻!

He was at cuffs with a brother footman.

他正与一位弟兄打斗.

Walden rang for a footman.

沃尔登按铃叫仆人.

Week Footman: Double growth for Footmen and Swordsmen.

步卒周: 步卒与剑士产量加倍.

Footman: They must have followed us from Lordaeron!

步兵: 它们一定是从洛丹尾随我们到这儿的!

I like we're saunter and leave a footmark in the beach.

喜欢我俩一起漫步并留下足迹.

These achievement and honor show his solid footmark one by one.

这些成绩和荣誉将他坚实的足迹一一显现出来.

In his lifetime, with footmark research is companion, experienced single-handed, left a lot of romaunt.

在他的一生中, 和足迹研究为伴, 练就了一手绝活, 留下了许多传奇故事.

Objective To study the correlation between stature and the length or width of footmark and fingerprint.

目的全面分析研究足迹长度与身高之间的相关关系及其变化规律.

I'm afraid that his name will now become a footnote in history.

恐怕他的名字现在会成为历史的注脚。

The insertion point cannot reside just before a footnote marker.

插入点不能在紧临脚注标记的前面.

In printing, a term used in footnote meaning here and there.

在印刷技术中, 一种在脚注中使用的意为“到处”的术语.

A footnote might then explain Ruskin's work in more detail.

加上注释或许能更详细说明罗斯金的事迹.

The explanation in the footnote clarified the difficult sentence.

注脚的解释澄清这一个困难的句子.

To counter this the IASB also proposed forcing banks into detailed footnote disclosures.

为了抵制这种做法,IASB还提议强制银行提供详细的附注披露.

A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.

一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部一个说明上.

Such deaths are , sadly, not a historical footnote.

遗憾的是, 这些死亡案例并非历史脚注.