Establishing a foothold, the Anzacs found an advance to be impossible.

He found a secure foothold and pulled himself up.

他找到了一个稳固的踏脚处并爬了上去.

Small traders find it hard a foothold in the export of coal to Japan.

小的贸易商在对日的焦煤出口中不好插足.

Association's objective is: In foothold big, the attention society, shares the Earth, with protects the homeland.

协会的宗旨是: 立足中大, 关注社会, 共享地球, 同护家园.

That is a secure foothold.

那是一可靠的落脚点.

I could give some other company a foothold in my market.

我好让别的公司跑到我的市场这站稳脚跟.

Therefore, people oriented team building, team management and customer service are always our springboard and foothold.

因此, 致力于以人为本的团队建设 、 团队管理、客户服务始终是我们一切工作的出发点和落脚点.

The word has obtained a firm foothold in the language.

该字在这种语言中已获得一个稳固的立足点.

I hung there, scrabbling with my feet to find a foothold.

我吊在那儿，两脚乱蹬着寻找落脚点。

Bottled water got its foothold in the U.S. as a statement about healthy living.

瓶装纯净水作为健康生活的象征在美国曾有稳固的地位.

We have got a firm foothold in the European market.

我们已在欧洲市场得到了一个稳定的立足点.

The company is eager to gain a foothold in Europe.

这家公司急于在欧洲取得一席之地。

She saw this power gain a foothold at the beginning of the 21 st Century.

在21世纪开始她看见这力量获得了长足发展.

It isn't easy to get a foothold as an actor.

演员要得到巩固的地位不容易.

Honesty is the basic quality of Xintai Carton Machine is Xintai man's foothold for his business.

的基本素质,是鑫泰人为人处事的立足之本.

International tension was high, and the army was put on a war footing.

国际紧张已经是升高的, 军队处于作战情势中.

Harold didn't keep his footing in the dark and sprained his ankle.

哈罗德在黑暗中摔了一跤,扭伤了脚脖子.

He lost his footing and slid into the water.

他失足滑进水里。

Robert lost his footing and slithered down the bank.

罗伯特失足滑下了河岸。

The president placed the republic on a war footing.

总统把共和国推到了战争的边缘。

That is another way of saying that I am placed on the footing I have indicated.

换一句话,这就是说我已经被安置在我所希求的地位上了.